Lyrics and translation Helena Vondráčková & Hellmut Sickel - Sprint
V
uších
mi
zní
В
ушах
моих
звучит
Startovní
pistole
třesk.
Стартового
пистолета
треск.
Heslo
všech
dní:
Девиз
всех
дней:
Jen
první
vítězí.
Лишь
первый
побеждает.
Tak
tedy
běž
Так
значит
беги
A
zkus
i
předhonit
blesk,
И
попробуй
молнию
обогнать,
Ať
doběhneš,
Чтоб
добежать,
Kde
je
tvůj
cíl.
Где
твоя
цель.
Sprint,
Спринт,
Přímo
přes
překážky.
Прямо
через
препятствия.
Sprint,
Спринт,
Kašlu
na
podrážky.
Плевать
мне
на
подошвы.
Sprint,
Спринт,
Vidím
v
dálce
pásku
cílovou.
Вижу
вдали
финишную
ленту.
Sprint,
Спринт,
Srdce
cítím
v
krku.
Сердце
чувствую
в
горле.
Sprint,
Спринт,
Stále
na
úprku.
Всё
время
на
бегу.
Sprint,
Спринт,
Už
mě
další
dráhy
zvou.
Меня
уже
другие
дорожки
зовут.
Startovní
blok,
Стартовый
блок,
Jen
ráno
nabereš
dech,
Лишь
утром
наберёшь
дыхание,
Po
celý
rok
se
sebou
závodíš.
Весь
год
с
собой
соревнуешься.
Někdo
si
vzdech,
Кто-то
вздохнёт,
že
život
má
samý
spěch,
Что
жизнь
- сплошная
спешка,
Tak
jen
ho
nech,
Так
пусть
его,
Mě
baví
spíš:
Меня
больше
нравится:
Sprint,
Спринт,
Přímo
přes
překážky.
Прямо
через
препятствия.
Sprint,
Спринт,
Kašlu
na
podrážky.
Плевать
мне
на
подошвы.
Sprint,
Спринт,
Vidím
v
dálce
pásku
cílovou.
Вижу
вдали
финишную
ленту.
Sprint,
Спринт,
Srdce
cítím
v
krku.
Сердце
чувствую
в
горле.
Sprint,
Спринт,
Stále
na
úprku.
Всё
время
на
бегу.
Sprint,
Спринт,
Už
mě
další
dráhy
zvou.
Меня
уже
другие
дорожки
зовут.
Sprint,
Спринт,
Přímo
přes
překážky.
Прямо
через
препятствия.
Sprint,
Спринт,
Kašlu
na
podrážky.
Плевать
мне
на
подошвы.
Sprint,
Спринт,
Vidím
v
dálce
pásku
cílovou.
Вижу
вдали
финишную
ленту.
Sprint,
Спринт,
Srdce
cítím
v
krku.
Сердце
чувствую
в
горле.
Sprint,
Спринт,
Stále
na
úprku.
Всё
время
на
бегу.
Sprint,
Спринт,
Už
mě
další
dráhy
zvou.
Меня
уже
другие
дорожки
зовут.
Rate the translation
1
Sprint
2 Zpívám Své Zpívání
3 Na sedmém lánu (O šípkových růžích)
4 S láskou (True Love)
5 Přátelé
6 Ty máš tu moc fajn moc (Self Control)
7 Jakobynic
8 Runway Tu Zůstává
9 Nahrávám
10 Šťastná Hvězda
11 A Je Tady Léto
12 Rána Jasných Dnů
13 Dík Za to, Že Jsi
14 Byl Jsi Můj Typ
15 Velká Neónová Láska
16 Proto Dám Vodu Svým Květinám
17 Ještě Světu Šanci Dej
18 Nepodceňuj Sílu Mých Radarů
19 Víc Ti Můžu Dát Jen Já
20 Móda, Móda, Móda
21 Dingi - Lingi, Ding - Dong
2 Zpívám Své Zpívání
3 Na sedmém lánu (O šípkových růžích)
4 S láskou (True Love)
5 Přátelé
6 Ty máš tu moc fajn moc (Self Control)
7 Jakobynic
8 Runway Tu Zůstává
9 Nahrávám
10 Šťastná Hvězda
11 A Je Tady Léto
12 Rána Jasných Dnů
13 Dík Za to, Že Jsi
14 Byl Jsi Můj Typ
15 Velká Neónová Láska
16 Proto Dám Vodu Svým Květinám
17 Ještě Světu Šanci Dej
18 Nepodceňuj Sílu Mých Radarů
19 Víc Ti Můžu Dát Jen Já
20 Móda, Móda, Móda
21 Dingi - Lingi, Ding - Dong
Attention! Feel free to leave feedback.