Lyrics and translation Helena Vondráčková, Jan Neckář & Bacily - Nepodceňuj Sílu Mých Radarů

Nepodceňuj sílu radarů,
Které každá dívka používá s přehledem,
Když jí na tom záleží,
Když tmou právě mží.

Tak mi tedy víckrát nevolej,
Stejně jenom dlouhý výčet výmluv odříkáš,
že se zdržíš tam a tam
A to já poslouchám.

Já vím své,
Snad proto, že tě mám ráda.
Já vím své
A říkám -
Nepodceňuj sílu radarů,
Nepodceňuj sílu mých radarů.

Nic mi vůbec říkat nemusíš,
Stačí, když se pouze jedním očkem podívám,
To mi stačí, už nic víc
I když máš mi co říct.

Já vím své,
Snad proto, že tě mám ráda.
Já vím své
A říkám -
Nepodceňuj sílu radarů,
Nepodceňuj sílu mých radarů.

Já vím své,
Snad proto, že tě mám ráda.
Já vím své
A říkám -
Nepodceňuj sílu radarů,
Nepodceňuj sílu radarů.

Já vím své,
Tak tedy slyš mé varování.
Já vím své,
Já znám sílu radarů.

Не стоит недооценивать мощь радаров,
Который каждая девушка использует с обзором,
Когда ей не все равно,
Когда темнота просто мигает.

Тогда не звони мне больше.,
Все, что вы делаете, - это приводите длинный список оправданий.,
что ты останешься здесь и там
И я слушаю.

Я знаю свою,
Может быть, потому, что ты мне нравишься.
Я знаю свою
И я говорю -
Не стоит недооценивать мощь радаров,
Не стоит недооценивать мощь моих радаров.

Ты не обязана мне ничего рассказывать.,
Все, что мне нужно сделать, это посмотреть одним глазом,
Для меня этого достаточно, вот и все.
Даже если тебе есть что мне сказать.

Я знаю свою,
Может быть, потому, что ты мне нравишься.
Я знаю свою
И я говорю -
Не стоит недооценивать мощь радаров,
Не стоит недооценивать мощь моих радаров.

Я знаю свою,
Может быть, потому, что ты мне нравишься.
Я знаю свою
И я говорю -
Не стоит недооценивать мощь радаров,
Не стоит недооценивать мощь радара.

Я знаю свою,
Тогда выслушай мое предупреждение.
Я знаю свою,
Я знаю силу радара.