Helena Vondráčková, Jiri Svoboda & Discobolos - Když Zabloudíš, Tak Zavolej - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Helena Vondráčková, Jiri Svoboda & Discobolos - Když Zabloudíš, Tak Zavolej




Když Zabloudíš, Tak Zavolej
If You Get Lost, Call Me
Když půjdeš správně
If you walk the correct way
Přímo z nádraží
Straight from the train station
Hned protější ulicí.
Straight across the street.
A potom dáš se
And then you go
Krátkým průchodem,
Through a short passage
Tak budeš stát přes stanicí.
And you will find yourself in front of the train station.
Z každá tramvaj
From there every tram
Míří právě k nám
Heads straight to us
A ty si jen pozor dej.
And you just pay attention.
Zastávka pátá
The fifth stop
Je to z náměstí,
Is from the square,
Když zabloudíš, tak zavolej.
If you get lost, call me.
Zavolej k nám samozřejmě,
Call us if you need to,
Jen zavolej mě, když zabloudíš.
Just call me if you get lost.
Zabloudíš, vím to stejně,
You will get lost, I know it,
Dál nehledej a zavolej.
Don't look for me and call me.
Jen kousek dál
Just a little further
Pak dojdeš k nábřeží,
Then you will reach the embankment,
bydlím hned vedle něj.
I live right beside it.
Je to ten dům,
It's the house
Co hlídá párek lvů,
That is guarded by a pair of lions,
Když zabloudíš, tak zavolej.
If you get lost, call me.
Zavolej k nám samozřejmě,
Call us if you need to,
Jen zavolej mě, když zabloudíš.
Just call me if you get lost.
Zabloudíš, vím to stejně,
You will get lost, I know it,
Dál nehledej a zavolej.
Don't look for me and call me.
Zavolej k nám samozřejmě,
Call us if you need to,
Jen zavolej mě, když zabloudíš.
Just call me if you get lost.
Zabloudíš, vím to stejně,
You will get lost, I know it,
Dál nehledej a zavolej.
Don't look for me and call me.
Zavolej k nám samozřejmě,
Call us if you need to,
Jen zavolej mě, když zabloudíš.
Just call me if you get lost.
Zabloudíš, vím to stejně,
You will get lost, I know it,






Attention! Feel free to leave feedback.