Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Helena Vondráčková, Josef Vobruba, Sbor Lubomíra Pánka & Orchestr Karla Krautgartnera
Čti Mou Dlaň
Translation in French
Helena Vondráčková, Josef Vobruba, Sbor Lubomíra Pánka & Orchestr Karla Krautgartnera
-
Čti Mou Dlaň
Lyrics and translation Helena Vondráčková, Josef Vobruba, Sbor Lubomíra Pánka & Orchestr Karla Krautgartnera - Čti Mou Dlaň
Copy lyrics
Copy translation
Čti Mou Dlaň
Lis mon paume
Čti
mou
dlaň,
Lis
mon
paume,
Levou
dlaň,
Ma
paume
gauche,
čti
z
těch
rýh
Lis
ces
rides
Jako
z
knih,
Comme
des
livres,
Jen
mi
hádej,
hádej,
Devine
juste,
devine,
Prý
věštit
znáš.
On
dit
que
tu
sais
prédire.
Mapa
čar,
Carte
des
lignes,
Mělkých
čar
Des
lignes
superficielles
Odhalí
Révèle
úskalí,
les
écueils,
Tak
mi
hádej,
hádej,
Alors
devine,
devine,
Mou
dlaň
teď
máš.
Tu
as
maintenant
ma
paume.
Přečti
jen,
co
osud
psal,
Lis
simplement
ce
que
le
destin
a
écrit,
Vím,
že
bys
rád
lhal,
Je
sais
que
tu
aimerais
mentir,
Já
po
pravdě
toužím,
Je
recherche
la
vérité,
Znát
co
bude
dál.
Savoir
ce
qui
se
passera.
Každý
den
Chaque
jour
řekni
mi
zvlášť,
dis-moi
en
particulier,
Též
osudu
zášť,
La
haine
du
destin
aussi,
Já
prosím,
tak
svlékej
Je
te
prie,
alors
dépose
Dál
z
tajemství
plášť.
Le
manteau
du
secret.
Čte
mou
dlaň,
Lis
mon
paume,
Levou
dlaň,
Ma
paume
gauche,
Na
dně
rýh
Au
fond
des
rides
Prý
mám
sníh,
On
dit
que
j'ai
de
la
neige,
ústy
pálí,
pálí,
Mes
lèvres
brûlent,
brûlent,
Své
věštby
hřích.
Tes
prédictions
sont
un
péché.
Čte
mou
dlaň,
Lis
mon
paume,
Levou
dlaň,
Ma
paume
gauche,
Na
dně
rýh
Au
fond
des
rides
Prý
mám
sníh,
On
dit
que
j'ai
de
la
neige,
ústy
pálí,
pálí,
Mes
lèvres
brûlent,
brûlent,
Své
věštby
hřích.
Tes
prédictions
sont
un
péché.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
To Se Nikdo Nedoví
date of release
31-08-2007
1
Úžasná láska (They Say It's Wonderful)
2
Dvě jablíčka (Fuč větérku z podole)
3
Ukolébavka
4
Romance Celie
5
Pojď Zpátky
6
Peříčko Holubí
7
Dej mi lék (Bring Him Back)
8
Málo, jen málo (Little By Little)
9
Za tvou bárkou (Voga! Voga!)
10
Zpěv Náš Vezdejší
11
Zlý trápení (All My Trials)
12
Vládce našich dní (What's a Gonna Be)
13
Chci Čekat Dál
14
Čti Mou Dlaň
15
To Se Nikdo Nedoví
16
Utíkej (Gli occhi miei)
17
Namaluj Déšť
18
Hej, Pane Zajíci!
19
Lipovou Alejí
20
Sto Let Máj
21
To Už Se Nevrátí
22
Přejdi Jordán
Attention! Feel free to leave feedback.