Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Helena Vondráčková, Josef Vobruba, Sbor Pavla Kühna & Orchestr Golden Kids
Peříčko Holubí
Translation in French
Helena Vondráčková, Josef Vobruba, Sbor Pavla Kühna & Orchestr Golden Kids
-
Peříčko Holubí
Lyrics and translation Helena Vondráčková, Josef Vobruba, Sbor Pavla Kühna & Orchestr Golden Kids - Peříčko Holubí
Copy lyrics
Copy translation
Peříčko Holubí
Plume de Pigeon
Peříčko
holubí,
Plume
de
pigeon,
Létáš
tu
povětřím.
Tu
voles
dans
les
airs.
Víc
už
tě
nespatřím,
Je
ne
te
verrai
plus,
Odletíš
dál,
bůh
ví
kam.
Tu
t'envoleras
plus
loin,
Dieu
sait
où.
Peříčko
holubí,
Plume
de
pigeon,
Létáš
tu
povětřím.
Tu
voles
dans
les
airs.
Prý
už
mu
nepatřím,
On
me
dit
que
je
ne
t'appartiens
plus,
Smutně
ti
zamávám.
Je
te
fais
tristement
signe.
Dávno
tvůj
osud
znám,
Je
connais
ton
destin
depuis
longtemps,
Někdo
tě
opustil.
Quelqu'un
t'a
abandonné.
Tvůj
bílý
osud
mám,
Ton
destin
blanc
est
en
moi,
K
zemi
mě
upustil.
Il
m'a
fait
tomber
à
terre.
Kdopak
tě
polapí,
Qui
te
capturera,
Peříčko
holubí?
Plume
de
pigeon?
Vítr
tě
potrápí
Le
vent
te
tourmentera
A
déšť
tě
zahubí.
Et
la
pluie
te
tuera.
Peříčko
holubí,
Plume
de
pigeon,
Létáš
tu
v
okolí.
Tu
voles
dans
les
environs.
Víc
mě
nic
nebolí,
Rien
ne
me
fait
plus
mal,
Dálku
tvou
v
sobě
mám.
J'ai
ta
distance
en
moi.
Dávno
tvůj
osud
znám,
Je
connais
ton
destin
depuis
longtemps,
Někdo
tě
opustil.
Quelqu'un
t'a
abandonné.
Tvůj
bílý
osud
mám,
Ton
destin
blanc
est
en
moi,
K
zemi
mě
upustil.
Il
m'a
fait
tomber
à
terre.
Kdopak
tě
polapí,
Qui
te
capturera,
Peříčko
holubí?
Plume
de
pigeon?
Vítr
tě
potrápí
Le
vent
te
tourmentera
A
déšť
tě
zahubí.
Et
la
pluie
te
tuera.
Peříčko
holubí,
Plume
de
pigeon,
Létáš
tu
v
okolí.
Tu
voles
dans
les
environs.
Víc
mě
nic
nebolí,
Rien
ne
me
fait
plus
mal,
Dálku
tvou
v
sobě
mám.
J'ai
ta
distance
en
moi.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
To Se Nikdo Nedoví
date of release
31-08-2007
1
Úžasná láska (They Say It's Wonderful)
2
Dvě jablíčka (Fuč větérku z podole)
3
Ukolébavka
4
Romance Celie
5
Pojď Zpátky
6
Peříčko Holubí
7
Dej mi lék (Bring Him Back)
8
Málo, jen málo (Little By Little)
9
Za tvou bárkou (Voga! Voga!)
10
Zpěv Náš Vezdejší
11
Zlý trápení (All My Trials)
12
Vládce našich dní (What's a Gonna Be)
13
Chci Čekat Dál
14
Čti Mou Dlaň
15
To Se Nikdo Nedoví
16
Utíkej (Gli occhi miei)
17
Namaluj Déšť
18
Hej, Pane Zajíci!
19
Lipovou Alejí
20
Sto Let Máj
21
To Už Se Nevrátí
22
Přejdi Jordán
Attention! Feel free to leave feedback.