Lyrics and translation Helena Vondráčková & Ladislav ŠTaidl Se Svým Orchestrem - Každý Z Nás Je Někdy Sám

Každý Z Nás Je Někdy Sám

Když se dlouho nevracíš
Tak vím
že zas pro mě nastanou nudné chvíle
Zas se nebe zamračí
Já s ním
Nebude však jinačí až se dovím

Že každý z nás je někdy sám
Přesto že se vzpouzí
Samota se zdá být všem smutnou depeší
Každý z nás je někdy sám
A tím také v nouzi
Všechno tohle soužení jen čas vyřeší

Až se jinde zabydlíš
Já vím
Zas ti všechno za pár dní bude všední
Snad se jednou zamyslíš
Co s tím
Pak tě možná překvapí
To co nevíš

Že každý z nás je někdy sám
Přesto že se vzpouzí
Samota se zdá být všem smutnou depeší
Každý z nás je někdy sám
A tím také v nouzi
Všechno tohle soužení jen čas vyřeší

I ty budeš jednou sám
Jako jsem teď já
Opuštěný
Sám
Jako já

Každý z nás je někdy sám
A tím také v nouzi
Všechno tohle soužení jen čas vyřeší

I ty budeš jednou sám
Jako jsem teď já
Opuštěný
Sám
Jako já

Каждый из нас бывает одинок

Когда ты долго не возвращаешься,
Я знаю,
Что снова для меня наступят скучные минуты.
Снова небо нахмурится,
И я вместе с ним.
Но всё изменится, когда я пойму,

Что каждый из нас бывает одинок,
Хотя и противится этому.
Одиночество кажется всем печальной депешей.
Каждый из нас бывает одинок,
И поэтому в беде.
Все эти страдания только время исцелит.

Когда ты где-то обживешься,
Я знаю,
Снова всё тебе через пару дней станет обыденным.
Может, однажды задумаешься,
Что с этим делать.
Тогда тебя, возможно, удивит
То, чего ты не знаешь:

Что каждый из нас бывает одинок,
Хотя и противится этому.
Одиночество кажется всем печальной депешей.
Каждый из нас бывает одинок,
И поэтому в беде.
Все эти страдания только время исцелит.

И ты будешь когда-нибудь один,
Как сейчас я,
Оставленный,
Один,
Как я.

Каждый из нас бывает одинок,
И поэтому в беде.
Все эти страдания только время исцелит.

И ты будешь когда-нибудь один,
Как сейчас я,
Оставленный,
Один,
Как я.