Lyrics and translation Helena Vondráčková feat. Leona Machálková - Proud Mary

H: Left a good job in the city
Working for the man every night and day
Haven′t ever lost one minute of sleeping
Worried about the way things might have been
L: Big wheel keeps on turning
Proud Mary keeps on burning,
Rollin', rollin′, Rollin' on a river
Obě: Rollin', rollin′, rollin′ on a river
L: What a say
Singing a one time
H: Rollin' on a river
L: Left a good job in the city
Workin′ for the man every night and day
H: Haven't ever lost one minute of sleeping
Worried about the way things might have been
L: Big wheel keeps on turnin′
H: Proud Mary keeps on burnin'
Obě: rollin′, rollin' rollin' on a river
Rollin, rollin, rollin on a river
L: Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of tane down in New Orleans
H: But I never saw the good side of the city
Till I hitched a ride on a riverboat queen
L: Big wheel keep on turning
H: Proud mary keep on burning
L: rolling,
H: rolling,
L: rolling,
H: rolling
Obě: Rolling on the river
Obě: rolling,
H: rolling,
Obě: rolling,
H: rolling
Obě: Rolling on the river
L: Say aaa
H: aaaa
L: yeah
H: he hey
L: If you come down to the river
I bet you gonna find some people who live
H: You don′t have to worry if you got no money
People on the river are happy to give
L: Big wheel keeps on turning
H: Proud mary keeps on burning
L: rolling,
H: rolling,
L: rolling,
H: rolling
Obě: Rolling on the river
Obě: rolling,
H: rolling,
Obě: rolling,
H: rolling
Obě: Rolling on the river

H: оставил хорошую работу в городе.
Работаю на него день и ночь.
Я никогда не терял ни минуты сна.
Беспокоился о том, как все могло бы быть.
L: большое колесо продолжает вращаться.
Гордая Мэри продолжает гореть.
Катимся, катимся, катимся по реке.
ОБЭ: катимся, катимся, катимся по реке.
Л: что за слова
Пою один раз
H: катаюсь по реке.
Л: оставил хорошую работу в городе.
Работаю на этого человека день и ночь.
H: никогда не терял ни минуты сна.
Беспокоился о том, как все могло бы быть.
L: большое колесо продолжает вращаться.
H: Гордая Мэри продолжает гореть.
ОБЭ: катимся, катимся, катимся по реке.
Катимся, катимся, катимся по реке.
L: мыла много тарелок в Мемфисе.
Перекачал много Тана в Новом Орлеане.
H: но я никогда не видел хорошей стороны города.
Пока не поймал попутку на королеве речного парохода.
L: большое колесо продолжает вращаться.
H: Гордая Мэри, продолжай гореть.
L: прокатка,
H: прокатка,
L: прокатка,
H: прокатка
ОБЭ: катится по реке
Obé: rolling,
H: прокатка,
Obé: rolling,
H: прокатка
ОБЭ: катится по реке
Л: скажи "ААА"
Х: аааа
Л: да
H: he hey
Л: Если ты спустишься к реке ...
Держу пари, ты найдешь людей, которые выживут.
H: не беспокойся, если у тебя нет денег.
Люди на реке рады дарить.
L: большое колесо продолжает вращаться.
H: Гордая Мэри продолжает гореть.
L: прокатка,
H: прокатка,
L: прокатка,
H: прокатка
ОБЭ: катится по реке
Obé: rolling,
H: прокатка,
Obé: rolling,
H: прокатка
ОБЭ: катится по реке