Oh, Baby, Baby - Helena Vondráčková, Marta Kubisova, Kamil Hála & Taneční orchestr Čs. rozhlasu (TOČR) translation in German

Oh, Baby, Baby

Oh, baby, baby, přijel bílej vůz,
Oslíček Joe s rolničkou, jed s ním
Do říše snů, kde hrajou bílý blues,
Do říše snů jeď s ním.

Oh, baby, baby, je tam krásnej dům,
V tom domě síň, zlatá skříň, v ní klíč.
Ten klíč je tvůj, vždyť patří jen tvejm snům.
Pod polštář dej ten klíč

Tak honem přestaň si už hrát / o baby
Vždyť malej Joe chce taky spát / o baby
O mámě bude se Ti zdát / o baby
Whaw whaw whaw whawww

Tak honem prestaň si už hrát / o baby
Vždyť malej Joe chce taky spát / o baby
O mámě bude se Ti zdát / o baby
Whaw whaw whaw whawww

Oh, baby, baby, hrajou bílý blues,
Už cinká Joe rolničkou tvejch snu,
Už cinká Joe, to jede bílej vůz
Do říše snů, tvejch snu

Tak honem přestaň si už hrát / o baby
Vždyť malej Joe chce taky spát / o baby
O mámě bude se Ti zdát / o baby

Oh, Baby, Baby

Oh, Baby, Baby, ein weißer Wagen kam,
Eselchen Joe mit einem Glöckchen, fahr mit ihm
Ins Reich der Träume, wo sie weißen Blues spielen,
Ins Reich der Träume, fahr mit ihm.

Oh, Baby, Baby, dort ist ein schönes Haus,
In dem Haus ein Saal, ein goldener Schrank, darin ein Schlüssel.
Dieser Schlüssel ist deiner, er gehört nur deinen Träumen.
Leg den Schlüssel unters Kissen

So hör jetzt auf zu spielen / oh Baby
Denn der kleine Joe will auch schlafen / oh Baby
Von Mama wirst du träumen / oh Baby
Whaw whaw whaw whawww

So hör jetzt auf zu spielen / oh Baby
Denn der kleine Joe will auch schlafen / oh Baby
Von Mama wirst du träumen / oh Baby
Whaw whaw whaw whawww

Oh, Baby, Baby, sie spielen weißen Blues,
Schon klingelt Joe mit dem Glöckchen deiner Träume,
Schon klingelt Joe, da fährt der weiße Wagen
Ins Reich der Träume, deiner Träume

So hör jetzt auf zu spielen / oh Baby
Denn der kleine Joe will auch schlafen / oh Baby
Von Mama wirst du träumen / oh Baby