Lyrics and translation Helena Vondráčková & Mefisto - Cink - cink

Cink - cink

Cink cink z pavučin a světla malá skrýš
Cink cink svět o kterém nic se nedovíš
Cink cink spoustu milých věcí ukrývá
Cink cink kdo v něm přebývá
Krásná váza páska na dědečkův knír
Spousta panenek a starý moudrý výr
Svíčka noviny z let co se nevrací
Bílá židle houpací
Jen já tam smím jen můj stín
Jen já tam smím stůl klíč skříň
Doufej jednou že tě také pozvu dál
Půjdem k nám na půdu ne aby ses bál
Zprávy z roku raz dva spolu budem číst
Krásný je svět ptačích hnízd
Cink cink z pavučin a světla malá skrýš
Cink cink přísahej že nikdy nepovíš
Cink cink co se u nás v domě ukrývá
Cink cink kdo tam přebývá
Tak vítej nám
Jen pojď dál
Jsi vzácný pán
Vítej nám
Lá lá lá, lálálá ...

Cink - cink

Cink cink, de la toile d'araignée et une petite cachette de lumière
Cink cink, un monde dont tu ne sauras rien
Cink cink, il cache beaucoup de choses agréables
Cink cink, qui y habite
Un beau vase, un ruban pour la moustache de grand-père
Beaucoup de poupées et un vieux hibou sage
Une bougie, des journaux d'années qui ne reviennent pas
Une chaise blanche à bascule
Seul moi j'y suis autorisé, seul mon ombre
Seul moi j'y suis autorisé, la table, la clé, l'armoire
Espère un jour que je t'inviterai aussi plus loin
On ira dans notre grenier, pour que tu n'aies pas peur
Des nouvelles de l'année, on les lira ensemble, raz deux
Le monde des nids d'oiseaux est magnifique
Cink cink, de la toile d'araignée et une petite cachette de lumière
Cink cink, jure que tu ne le diras jamais
Cink cink, ce qui se cache dans notre maison
Cink cink, qui y habite
Alors bienvenue à nous
Viens juste
Tu es un hôte précieux
Bienvenue à nous
Lá lá lá, lálálá ...