Lyrics and translation Helena Vondráčková & Mefisto - Dvě jablíčka (Fuč větérku z podole)
Fuč
větříčku
z
Podolé,
Le
vent
souffle
de
Podolé,
Z
Podolé,
De
Podolé,
Zroň
jablíčko
lebo
dvě,
Fais
tomber
une
pomme
ou
deux,
Lebo
dvě.
Ou
deux.
Něraňaj
ně
zelené,
Ne
ramasse
pas
les
vertes,
Zelené,
Vertes,
Ale
radši
červené,
Mais
plutôt
les
rouges,
červené.
Rouges.
V
zeleném
je
červíček,
Dans
la
verte,
il
y
a
un
ver,
červíček
Un
ver
A
v
červeném
Janíček,
Et
dans
la
rouge,
Janíček,
Janíček.
Janíček.
Rate the translation
1
Úžasná láska (They Say It's Wonderful)
2 Dvě jablíčka (Fuč větérku z podole)
3 Ukolébavka
4 Romance Celie
5 Pojď Zpátky
6 Peříčko Holubí
7 Dej mi lék (Bring Him Back)
8 Málo, jen málo (Little By Little)
9 Za tvou bárkou (Voga! Voga!)
10 Zpěv Náš Vezdejší
11 Zlý trápení (All My Trials)
12 Vládce našich dní (What's a Gonna Be)
13 Chci Čekat Dál
14 Čti Mou Dlaň
15 To Se Nikdo Nedoví
16 Utíkej (Gli occhi miei)
17 Namaluj Déšť
18 Hej, Pane Zajíci!
19 Lipovou Alejí
20 Sto Let Máj
21 To Už Se Nevrátí
22 Přejdi Jordán
2 Dvě jablíčka (Fuč větérku z podole)
3 Ukolébavka
4 Romance Celie
5 Pojď Zpátky
6 Peříčko Holubí
7 Dej mi lék (Bring Him Back)
8 Málo, jen málo (Little By Little)
9 Za tvou bárkou (Voga! Voga!)
10 Zpěv Náš Vezdejší
11 Zlý trápení (All My Trials)
12 Vládce našich dní (What's a Gonna Be)
13 Chci Čekat Dál
14 Čti Mou Dlaň
15 To Se Nikdo Nedoví
16 Utíkej (Gli occhi miei)
17 Namaluj Déšť
18 Hej, Pane Zajíci!
19 Lipovou Alejí
20 Sto Let Máj
21 To Už Se Nevrátí
22 Přejdi Jordán
Attention! Feel free to leave feedback.