Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Helena Vondráčková, Orchestr Čs. televize & Václav Zahradník
Modrý anděl (Ich bin von Kopf Fuss auf Liebe eingestellt)
Translation in Russian
Helena Vondráčková, Orchestr Čs. televize & Václav Zahradník
-
Modrý anděl (Ich bin von Kopf Fuss auf Liebe eingestellt)
Lyrics and translation Helena Vondráčková, Orchestr Čs. televize & Václav Zahradník - Modrý anděl (Ich bin von Kopf Fuss auf Liebe eingestellt)
Copy lyrics
Copy translation
Kdo
znáš
mě
z
promenád,
Кого
ты
знаешь
обо
мне
по
прогулкам,
či
z
reviálních
scén,
или
из
сцен
возрождения,
Proč
dals
mi
jméno
jen
Почему
ты
назвал
меня
Джен
Modrý
anděl?
Голубой
ангел?
Jsem
k
lásce
stvořená.
Я
создан
для
любви.
Ten
dar
mi
osud
dal.
Судьба
преподнесла
мне
этот
подарок.
Však
proč
mi
říkáš
dál
Почему
ты
продолжаешь
мне
это
говорить
Modrý
anděl?
Голубой
ангел?
Hladím
tě
dlaní
a
laskám
tvou
líc.
Я
ласкаю
тебя
своей
рукой
и
глажу
по
твоей
щеке.
Jak
líbá
však
anděl?
Vždyť
nevím
o
něm
nic.
Но
как
целуется
ангел?
Я
ничего
о
нем
не
знаю.
Jsem
k
lásce
stvořená,
Я
создан
для
любви,
To
prozradí
má
pleť.
Моя
кожа
подскажет.
Tak
říkej
mi
i
teď
Так
Что
Позвони
Мне
Сейчас
Modrý
anděl,
Голубой
Ангел,
Kdo
ví,
co
znamená
to
Кто
знает,
что
это
значит
Sladké
jméno
jmen?
Сладкие
имена?
Proč
říkají
mi
jen
Почему
они
называют
меня
Джен
Modrý
anděl?
Голубой
ангел?
Celá
jsem
ztracená
Я
совсем
запутался.
Pod
dotykem
tvých
řas.
Под
прикосновением
твоих
ресниц.
Tak
šeptej
mi
to
zas
Так
что
прошепчи
мне
это
еще
раз
Modrý
anděl.
Голубой
ангел.
Celou
noc
líbám
tě,
hořím
čím
dál
víc.
Я
целовал
тебя
всю
ночь,
сгорая
все
больше
и
больше.
Však
ráno
se
vzbudím
a
nevím
o
tom
nic.
Но
я
просыпаюсь
утром
и
ничего
об
этом
не
знаю.
Jsem
k
lásce
stvořená
Я
создан
для
любви
A
netajím
se
tím.
И
я
этого
не
скрываю.
Jsem
možná
aniž
vím
Возможно,
я
даже
не
знаю
Modrý
anděl.
Голубой
ангел.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Kolekce 12 Ode mne k tobě
date of release
16-02-2004
1
Ani náhodou (The Heat Is On)
2
Dvě lásky (Two Loves Have I)
3
Modrý anděl (Ich bin von Kopf Fuss auf Liebe eingestellt)
4
Píseň Broadwaye (Broadway Melody)
5
My milujem jazzband (Jazz Band)
6
Já to vidím jak dnes (I Remember It Well)
7
Ty jsi ten lék na všechen pláč (Kebek)
8
Já Se Neptám
9
Za Klobouk Si Dej Trápení
10
Slunce (Come vorrei)
11
Sladké Mámení
12
Náhodný známý (She Works Hard For The Money)
13
Nečekej Přívaly Pláče
14
Báječný Flám
15
Šumař
16
Prý, Lásko, Nejsi
17
To pan Chopin (I Like Chopin)
18
Já Tu Jsem
19
Autostop
20
Láskám Odpouštím
21
Rezervé
22
Čas Je Proti Nám
23
Zas tu jsou dny kouzelné (Happy Days)
Attention! Feel free to leave feedback.