Lyrics and translation Helena Vondráčková & Pět strýců Luďka Švábenského (Strýci...) - Sůl a Med
Tolik
let
už
tě
znám,
Я
знаю
тебя
столько
лет,
Tolik
let,
tolik
dní,
Так
много
лет,
так
много
дней,
Já
nesmlčím
ani
jen
jediný.
Я
не
единственный,
кто
молчит.
Sůl
a
med
je
láska
tvá,
Соль
и
мед
- это
Твоя
Любовь,
Dál
však
přesto
žít
chci
s
ní.
Но
я
все
еще
хочу
жить
с
ней.
Jako
sůl,
slzy
mé
jako
sůl
chutnají,
Как
соль,
мои
слезы
на
вкус
как
соль,
Víš,
že
tu
sůl
utírám
potají,
Ты
же
знаешь,
что
я
тайком
вытираю
соль.,
Tvář
pak
úsměv
navštíví,
Лицо
затем
посещает
улыбка,
Vůni
medu
dává
jí.
От
нее
исходит
запах
меда.
A
tak
se
stává,
И
так
это
становится,
že
když
tě
z
dálky
vidím,
это
когда
я
вижу
тебя
издалека,
Zas
jenom
vím
to,
co
věděla
jsem
dřív.
Я
просто
знаю
то,
что
знал
раньше.
Už
ti
mávám,
Я
машу
тебе
рукой,
Jdu
ti
vstříc,
jdu
ti
vstříc,
nechci
víc.
Я
иду
на
встречу
с
тобой,
я
иду
на
встречу
с
тобой,
я
не
хочу
большего.
V
sobě
skrýváš.
Ты
прячешься.
V
sobě
skrýváš
dál.
Ты
продолжаешь
прятаться
внутри.
Je
mi
hůř,
je
mi
líp,
Я
хуже,
я
лучше,
Med
i
sůl
polykám,
Мед
и
соль,
которые
я
глотаю,
Já
už
teď
víc
ani
míň
neříkám.
Сейчас
я
не
говорю
больше
или
меньше.
Sůl
a
med
je
láska
tvá,
Соль
и
мед
- это
Твоя
Любовь,
Já
se
jí
však
nezříkám.
Но
я
не
отказываюсь
от
этого.
A
tak
se
stává,
И
так
это
становится,
že
když
tě
z
dálky
vidím,
это
когда
я
вижу
тебя
издалека,
Zas
jenom
vím
to,
co
věděla
jsem
dřív.
Я
просто
знаю
то,
что
знал
раньше.
Už
ti
mávám,
Я
машу
тебе
рукой,
Jdu
ti
vstříc,
jdu
ti
vstříc,
nechci
víc.
Я
иду
на
встречу
с
тобой,
я
иду
на
встречу
с
тобой,
я
не
хочу
большего.
V
sobě
skrýváš.
Ты
прячешься.
V
sobě
skrýváš.
Ты
прячешься.
V
sobě
skrýváš.
Ты
прячешься.
V
sobě
skrýváš
dál.
Ты
продолжаешь
прятаться
внутри.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.