Lyrics and translation Helena Vondráčková feat. Václav Hybš se svým orchestrem - Ty jsi ten lék na všechen pláč (Kebek)

Lásko zlá, přijď mi teď říct, kam a jak dál.
Ztrácím soud v samotě své, šeptám si s ní.
V kůře bříz zůstane pár iniciál.
Ortel můj podepsal čas drápkem tvým.
Lásko zlá, ty jsi ten lék na všechen pláč.
Jenže dál živa jsi z mých bolavých míst.
Vinou tvou nemohu spát, odmítám jíst.
Lásko zlá, i když si lék na všechen pláč.
Místo her pěstuju splín, roním tu sůl.
Rozmlouvám neschopna slov, neznámo s kým.
Dej mi znát, lámeš-li snad nade mnou hůl.
Dej mi znát, jak je to s mým bláznovstvím.
Lásko zlá, ty jsi ten lék na všechen pláč.
Jenže dál živa jsi z mých bolavých míst.
Vinou tvou nemohu spát odmítám jíst.
Lásko zlá, i když si lék na všechen pláč.
Lásko zlá, ty jsi ten lék na všechen pláč.

Злая любовь, приди и скажи мне сейчас, куда и как идти.
Я теряю рассудительность в своем одиночестве, шепчу я ей.
На коре берез останется несколько инициалов.
Мой орел подписал время твоим когтем.
Злая любовь, ты - лекарство от всех слез.
Но ты все еще жив из-за моих болевых точек.
Это ты виноват, что я не могу спать, я отказываюсь есть.
Злая любовь, даже если ты - лекарство от всех слез.
Вместо игр я становлюсь колючим, я роняю соль.
У меня нет слов, я не знаю, кто это.
Дай мне знать, если нарушишь какое-нибудь правило против меня.
Дай мне знать, что происходит с моим сумасшествием.
Злая любовь, ты - лекарство от всех слез.
Но ты все еще жив из-за моих болевых точек.
Я не могу спать из-за тебя, я отказываюсь есть.
Злая любовь, даже если ты - лекарство от всех слез.
Злая любовь, ты - лекарство от всех слез.