Helena Vondráčková feat. Jiří Korn & Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu - My milujem jazzband (Jazz Band) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Helena Vondráčková feat. Jiří Korn & Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu - My milujem jazzband (Jazz Band)




My milujem jazzband (Jazz Band)
On adore le jazz band (Jazz Band)
S J.Kornem
Avec J. Korn
Oba: My milujem jazzband.
Ensemble: On adore le jazz band.
Ten rytmus je náš.
Ce rythme est le nôtre.
Ten přežije trable všecky
Il survivra à tous les problèmes
A tak ho tu máš.
Et le voilà ici.
My milujem jazz band.
On adore le jazz band.
S ním všechno jde snáz.
Avec lui, tout est plus facile.
A tak jako jádro z pecky
Et comme le noyau d'une graine
žal vyžene z nás.
il chasse le chagrin de nous.
Ona: To je ten fajn fox,
Elle: C'est le fox cool,
On: shimi fox,
Lui: le shimi fox,
Ten hrajem dál.
On continue de jouer.
Ona: Horký jak hot dog,
Elle: Chaud comme un hot-dog,
On: šlapem fox.
Lui: on tape du pied au fox.
Oba: My milujem jazzband.
Ensemble: On adore le jazz band.
Ten rytmus je náš.
Ce rythme est le nôtre.
Ten přežije trable všecky
Il survivra à tous les problèmes
A tak ho tu máš.
Et le voilà ici.
Ona: To je ten fajn fox,
Elle: C'est le fox cool,
On: shimi fox,
Lui: le shimi fox,
Ten hrajem dál.
On continue de jouer.
Ona: Horký jak hot dog,
Elle: Chaud comme un hot-dog,
On: šlapem fox.
Lui: on tape du pied au fox.
Oba: My milujem jazzband.
Ensemble: On adore le jazz band.
Ten rytmus je náš.
Ce rythme est le nôtre.
Ten přežije trable všecky
Il survivra à tous les problèmes
A tak ho tu máš.
Et le voilà ici.
Ten přežije trable všecky,
Il survivra à tous les problèmes,
Hej, tak nás tu máš.
Hé, nous voilà ici.






Attention! Feel free to leave feedback.