Lyrics and translation Helena Vondráčková feat. Jiří Korn, Vítězslav Hádl & Studiový orchestr - Byl to klaun (Be A Clown)

S J.Kornem

Oba: Byl to klaun, byl to klaun.
Kdo je víc, než-li klaun.
Vždycky byl z nejlepších,
Lidem sloužil, dával jim smích.

Vždycky svět chtěl se smát,
Proto klauny měl a má rád.
Ona: Já byla babočka ty admirál.
On: Pan Tau se s deštníkem odnesl v dál.
Ona: Melicharové pan Jonáš srdíčko vzal.
Oba: Tam, kde klaun se objevil, hned každý se smál.
Sláva mu, byl to klaun, byl to klaun.

Ona: Byl to klaun, byl to klaun.
Kdo je víc než-li klaun.
Ona: Ten pan klaun,
On: dáma klaun.
Oba: Pomůžou vám, když vy jste down.

On: Hej, pane zajíci pěli Golden Kids.
Ona: Laufer zas lítal si vzduchem jak nic.
Oba: A nežil marně, o kom jednou může se říct,
Byl to klaun, byl to klaun, byl to klaun.

С Дж.Корнем

И то и другое: он был клоуном, он был клоуном.
Который больше, чем клоун.
Он всегда был одним из лучших.,
Он служил людям, заставлял их смеяться.

Всегда мир хотел смеяться,
Вот почему он любил клоунов.
Она: Я была бабушкой, ты адмирал.
Он: Мистер тау держал зонтик на расстоянии.
Она: Мистер Иона забрал сердце Мелихара.
И то и другое: там, где появлялся клоун, сразу же все смеялись.
Слава ему, он был клоуном, он был клоуном.

Она: он был клоуном, он был клоуном.
Который больше, чем клоун.
Она: этот мистер клоун,
Он: леди-клоун.
И то, и другое: они помогают тебе, когда тебе плохо.

Он: Эй, мистер зайцев пел "золотые дети".
Она: Лауфер снова летел по воздуху.
Оба: и жили не зря, о ком можно сказать,
Он был клоуном, он был клоуном, он был клоуном.