Helena Vondráčková feat. Naďa Urbánková & Hana Zagorová - Život Je Jen Náhoda - translation of the lyrics into Russian
Helena Vondráčková feat. Naďa Urbánková & Hana Zagorová Život Je Jen Náhoda

Helena Vondráčková , Hana Zagorová , Naďa Urbánková - Život Je Jen Náhoda

Lyrics and translation Helena Vondráčková feat. Naďa Urbánková & Hana Zagorová - Život Je Jen Náhoda




Život je jen náhoda,
Жизнь - это просто совпадение,
Jednou jsi dole, jednou nahoře.
Как только ты опустишься, как только ты встанешь.
Život plyne jak voda
Жизнь течет, как вода
A smrt je jako moře.
А смерть подобна морю.
Každý k moři dopluje,
Все плывут к морю,
Někdo dříve a někdo později.
Кто-то раньше, а кто-то позже.
Kdo v životě miluje,
Кто любит в жизни,
Ať neztrácí naději.
Не позволяй ему терять надежду.
Až uvidíš v životě zázraky,
Когда ты видишь чудеса в жизни,
Které jenom láska umí,
Что может сделать только любовь,
Zlaté rybky vyletí nad mraky,
Золотые рыбки летают над облаками,
Pak porozumíš.
Тогда ты поймешь.
Že je život jak voda,
Что жизнь подобна воде,
Kterou láska ve víno promění.
Которую любовь превращает в вино.
Láska, že je náhoda
Любовь, это совпадение
A bez ní štěstí není
А без этого счастье не
A bez ní štěstí není.
А без этого счастья нет.




Writer(s): Jan Werich, Jiri Voskovec, Jaroslav Jezek
Helena Vondráčková feat. Naďa Urbánková & Hana Zagorová - Paprsky
Album
Paprsky
date of release
31-08-2007

1 Paprsky
2 Jsi Věčně Tak Sám A Sám
3 Most přes rozbouřené vody (Bridge Over Troubled Water)
4 A Golden Treasure Isle (Ostrovy pokladů)
5 The Windmills Of Your Mind
6 Kam Zmizel Můj Malý Námořník?
7 Všechno bych vzala zpět
8 Bos Jako Já
9 Maková Kráska
10 Neříkej
11 Štěstí Jenom Tak
12 Prší
13 Valerie 78
14 Klusem
15 Kruhy Na Vodě
16 Hledač Ztraceného Času
17 Ta Třetí Jsem Já
18 Anči, sviť (Ain't She Sweet, feat. Naďa urbánková, Marie Rottrová)
19 Divotvorný hrnec (Finian's Rainbow, feat. Jiří Korn, Ljuba Hermanová, Marie Rottrová)
20 Život Je Jen Náhoda
Attention! Feel free to leave feedback.