Lyrics and translation Helena Vondráčková feat. Pavel Sedláček - Znáš zemi blízko pólu

Znáš zemi blízko pólu

S P.Sedláčkem
On: Znáš zemi blízko pólu.
Znáš divukrásnou zem.
Ach, do té země spolu
A navždy ujedem.
Ta zem je divukrásná
A plná lahody.
Ach, tam bys byla šťastna.
Je to zem svobody.
Ach, tam bys byla šťastna.
Je to zem svobody.
Kdekoliv v tomto světě,
Jenž drtí nás jak stroj
A pojí v dlouhý řetěz,
Je místo pro náš boj.
Potok si cestu klestí
A časem prorve břeh.
Náš klid a naše štěstí,
Je jenom štěstí všech.
Náš klid a naše štěstí,
Je jenom štěstí všech.
Ona: Dost slov a rajských tónů.
Pojď navštívit ten kraj.
Oba: Jen v srdci miliónů
Je radost krása ráj.

Знаешь землю близко к полюсу

С П.Седлачеком
Он: Знаешь землю близко к полюсу,
Знаешь дивный край?
Ах, в ту землю вместе,
Мы с тобой умчимся вдаль.
Та земля прекрасна
И полна блаженства.
Ах, там ты будешь счастлива,
Это край свободы.
Ах, там ты будешь счастлива,
Это край свободы.
Где угодно в этом мире,
Что нас давит, словно пресс,
И сковывает цепью длинной,
Есть место для борьбы, поверь.
Ручеек себе дорогу проложит,
И со временем разрушит берег.
Наш покой и наше счастье,
Это счастье для всех.
Наш покой и наше счастье,
Это счастье для всех.
Она: Хватит слов и райских песен,
Давай посетим этот край.
Оба: Лишь в сердцах миллионов
Живут радость, красота и рай.