Helena Vondráčková - Archiméde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Helena Vondráčková - Archiméde




Archiméde
Archimède
Archiméde, Archiméde, Archiméde
Archimède, Archimède, Archimède
Přijď hned ráno k nám.
Viens nous voir dès le matin.
Archiméde, Archiméde, Archiméde
Archimède, Archimède, Archimède
Přijď hned ráno k nám.
Viens nous voir dès le matin.
Archiméde, Archiméde, Archiméde
Archimède, Archimède, Archimède
Přijď hned ráno k nám.
Viens nous voir dès le matin.
Dávám ti hádat, co je to auto, gramofon, gril a karma,
Je te défie de deviner ce qu'est une voiture, un phonographe, un barbecue et un karma,
chci znáti pouze tvůj názor, prohlídka bude zdarma.
Je veux connaître seulement ton opinion, la visite sera gratuite.
Rozhlas ti pustím, na televizi dívat se budem dva,
Je mettrai la radio, on regardera la télévision tous les deux,
Víš, naše doba je trochu jiná, než byla doba tvá.
Tu sais, notre époque est un peu différente de la tienne.
Archiméde, Archiméde, Archiméde
Archimède, Archimède, Archimède
Přijď hned ráno k nám.
Viens nous voir dès le matin.
Archiméde, Archiméde, Archiméde
Archimède, Archimède, Archimède
Přijď hned ráno k nám.
Viens nous voir dès le matin.
Létáme kosmem, žijeme po svém, hrajeme jazz a beat,
Nous volons dans l'espace, nous vivons à notre façon, nous jouons du jazz et du beat,
Přiznej se rychle, že chtěl bys dneska alespoň chvíli žít.
Avoue vite que tu voudrais vivre ne serait-ce qu'un moment aujourd'hui.
Přišel bys možná na pátý rozměr, pak na zázračný lék,
Tu viendrais peut-être sur la cinquième dimension, puis sur le remède miraculeux,
Stále je spousta neznámých věcí pro atomový věk.
Il y a encore beaucoup de choses inconnues pour l'âge atomique.
Archiméde, Archiméde, Archiméde
Archimède, Archimède, Archimède
Přijď hned ráno k nám.
Viens nous voir dès le matin.
Archiméde, Archiméde, Archiméde
Archimède, Archimède, Archimède
Přijď hned ráno k nám.
Viens nous voir dès le matin.
Archiméde, Archiméde, Archiméde
Archimède, Archimède, Archimède
Přijď hned ráno k nám.
Viens nous voir dès le matin.
Archiméde, Archiméde, Archiméde
Archimède, Archimède, Archimède
Přijď hned ráno k nám.
Viens nous voir dès le matin.
Archiméde, Archiméde, Archiméde
Archimède, Archimède, Archimède
Přijď hned ráno k nám.
Viens nous voir dès le matin.





Writer(s): Roberto Carlos, Erasmo Esteves


Attention! Feel free to leave feedback.