Helena Vondráčková - Call Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Helena Vondráčková - Call Me




Call Me
Appelle-moi
Colour me your colour, baby
Colore-moi de ta couleur, mon chéri
Colour me your car
Colore-moi de la couleur de ta voiture
Colour me your colour, darling
Colore-moi de ta couleur, mon amour
I know who you are
Je sais qui tu es
Come up off your colour chart
Sors de ton nuancier
I know where you're comin' from
Je sais d'où tu viens
Call me (call me) on the line
Appelle-moi (appelle-moi) sur la ligne
Call me, call me any, anytime
Appelle-moi, appelle-moi à n'importe quel moment
Call me (call me) my love
Appelle-moi (appelle-moi) mon amour
You can call me any day or night
Tu peux m'appeler n'importe quel jour ou n'importe quelle nuit
Call me
Appelle-moi
Cover me with kisses, baby
Couvre-moi de baisers, mon chéri
Cover me with love
Couvre-moi d'amour
Roll me in designer sheets
Enroule-moi dans des draps de créateur
I'll never get enough
Je n'en aurai jamais assez
Emotions come, I don't know why
Les émotions arrivent, je ne sais pas pourquoi
Cover up love's alibi
Couvre le faux alibi de l'amour
Call me (call me) on the line
Appelle-moi (appelle-moi) sur la ligne
Call me, call me any, anytime
Appelle-moi, appelle-moi à n'importe quel moment
Call me (call me) oh life
Appelle-moi (appelle-moi) oh vie
When you're ready we can share the wine
Quand tu seras prêt, nous pourrons partager le vin
Call me
Appelle-moi
Ooo-oo-oo-oo-oo, he speaks the languages of love
Ooo-oo-oo-oo-oo, il parle les langues de l'amour
Ooo-oo-oo-oo-oo, amore, chiamami, chiamami
Ooo-oo-oo-oo-oo, amore, chiamami, chiamami
Ooo-oo-oo-oo-oo, appelle-moi mon cherie, appelle-moi
Ooo-oo-oo-oo-oo, appelle-moi mon chéri, appelle-moi
Anytime, anyplace, anywhere, any way
À tout moment, à n'importe quel endroit, de n'importe quelle façon
Anytime, anyplace, anywhere, any day-ay
À tout moment, à n'importe quel endroit, n'importe quel jour
Call me (call me) in a life
Appelle-moi (appelle-moi) dans une vie
Call me, call me any, anytime
Appelle-moi, appelle-moi à n'importe quel moment
Call me (call me) at the life
Appelle-moi (appelle-moi) à la vie
Call me, call me any, anytime
Appelle-moi, appelle-moi à n'importe quel moment
Call me (call me) I love
Appelle-moi (appelle-moi) j'aime
You Can to Call me any day of life
Tu peux m'appeler n'importe quel jour de ta vie
Call me (call me), to my love
Appelle-moi (appelle-moi), mon amour
Call me call me any, anytime
Appelle-moi, appelle-moi à n'importe quel moment
Call me (call me) my love
Appelle-moi (appelle-moi) mon amour
My love call me, call me (call me)
Mon amour, appelle-moi, appelle-moi (appelle-moi)
Call me (call me) my love
Appelle-moi (appelle-moi) mon amour
Call me
Appelle-moi





Writer(s): Deborah Harry, Giorgio Moroder


Attention! Feel free to leave feedback.