Helena Vondráčková - Chytila Jsem Na Pasece Motýlka - translation of the lyrics into French
Helena Vondráčková Chytila Jsem Na Pasece Motýlka

Helena Vondráčková - Chytila Jsem Na Pasece Motýlka

Lyrics and translation Helena Vondráčková - Chytila Jsem Na Pasece Motýlka




Chytila Jsem Na Pasece Motýlka
J'ai attrapé un papillon dans la clairière
Chytila jsem na pasece motýlka
J'ai attrapé un papillon dans la clairière
Proto? e ma bledì modra køidýlka
Parce qu'il a de petites ailes bleues
Zùstane se mnou a ja s nim
Il restera avec moi et moi avec lui
Pomalu se od nìj libat nauèim
Je vais apprendre à l'embrasser lentement
Libat nauèim .
Apprendre à l'embrasser.
La lalalala lala la
La lalalala lala la
Na veèer mu øeknu: Milej motýlku
Le soir, je lui dirai : Mon cher papillon
Ne? li usnu oble? moji postýlku
Ne dors pas, embrasse mon lit
Kouknu se jednou ze v? ech stran
Je regarderai de tous les côtés
A vyletim z okna jako eroplan
Et je volerai par la fenêtre comme un avion
Jako eroplan
Comme un avion
La lalalala lala la
La lalalala lala la
A potom nav? tivim jedno okno v podkrovi
Et puis je visiterai une fenêtre dans le grenier
Spaèe ti? e oslovim a on mi odpovi
Je réveillerai celui qui y dort et il me répondra
Odpovi mi:
Il me répondra :
Kouknìte se pøiletìl k nam motýlek
Regardez, un papillon s'est envolé vers nous
Proto? e ma parek malých køidilek
Parce qu'il a de petites ailes bleues
Zùstane se mnou a ja s nim
Il restera avec moi et moi avec lui
Pomaly se od nìj libat nauèim
Je vais apprendre à l'embrasser lentement
Libat nauèim .
Apprendre à l'embrasser.
La lalalala lala la
La lalalala lala la
A potom nav? tivim jedno okno v podkrovi
Et puis je visiterai une fenêtre dans le grenier
Spaèe ti? e oslovim a on mi odpovi
Je réveillerai celui qui y dort et il me répondra
Odpovi mi:
Il me répondra :
Kouknìte se pøiletìl k nam motýlek
Regardez, un papillon s'est envolé vers nous
Proto? e ma parek malých køidilek
Parce qu'il a de petites ailes bleues
Zùstane se mnou a ja s nim
Il restera avec moi et moi avec lui
Pomaly se od nìj libat nauèim
Je vais apprendre à l'embrasser lentement
Libat nauèim .
Apprendre à l'embrasser.
La lalalala lala la
La lalalala lala la
Pomaly se od nìj libat nauèim
Je vais apprendre à l'embrasser lentement
La lalalala lala la
La lalalala lala la




Writer(s): Mike Hawker, Ivor Raymonde
Helena Vondráčková - Múzy
Album
Múzy

1 Ty Jdeš A Já Se Vznáším
2 Ša - Ba - Du - Ej
3 Múzy
4 To Se Zvládne
5 Chytila Jsem Na Pasece Motýlka
6 Večírek
7 Tentokrát Se Budu Smát Já
8 Žízeň Jako Trám
9 Když Zabloudíš, Tak Zavolej
10 Smíš Dál
11 Kes, Kes
12 Tanečnice Kitty
13 Možná To Ví Někdo Třetí
14 Neviděls Tu Stát Můj Rolls-Royce?
15 Málo Dní
16 Jsem Tvá
17 Můj malý zázrak
18 Děvče, Smůlu Máš, Je Můj
19 A Ty Se Divíš
20 Lásko, Lásko
21 Poslední, Bezejmenná
22 V Ženě Kdekdo Se Splet
Attention! Feel free to leave feedback.