Lyrics and translation Helena Vondráčková - Chytila Jsem Na Pasece Motýlka

Chytila Jsem Na Pasece Motýlka

Chytila jsem na pasece motýlka
Proto? e ma bledì modra køidýlka
Zùstane se mnou a ja s nim
Pomalu se od nìj libat nauèim
Libat nauèim .
La lalalala lala la

Na veèer mu øeknu: Milej motýlku
Ne? li usnu oble? moji postýlku
Kouknu se jednou ze v? ech stran
A vyletim z okna jako eroplan
Jako eroplan
La lalalala lala la

A potom nav? tivim jedno okno v podkrovi
Spaèe ti? e oslovim a on mi odpovi
Odpovi mi:

Kouknìte se pøiletìl k nam motýlek
Proto? e ma parek malých køidilek
Zùstane se mnou a ja s nim
Pomaly se od nìj libat nauèim
Libat nauèim .
La lalalala lala la

A potom nav? tivim jedno okno v podkrovi
Spaèe ti? e oslovim a on mi odpovi
Odpovi mi:

Kouknìte se pøiletìl k nam motýlek
Proto? e ma parek malých køidilek
Zùstane se mnou a ja s nim
Pomaly se od nìj libat nauèim
Libat nauèim .
La lalalala lala la

Pomaly se od nìj libat nauèim
La lalalala lala la

Поймала Я На Лугу Бабочку

Поймала я на лугу бабочку
Потому что у неё бледно-голубые крылышки
Останется со мной, а я с ним
Потихоньку у него целоваться научусь
Целоваться научусь.
Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля

Вечером ему скажу: Милый мой, бабочка
Пока я не усну, застели мою постельку
Выгляну разок во все стороны
И вылечу в окно, как аэроплан
Как аэроплан
Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля

А потом навещу одно окошко на чердаке
Спящего тихонько окликну, а он мне ответит
Ответит мне:

Посмотрите, к нам прилетела бабочка
Потому что у неё пара маленьких крылышек
Останется со мной, а я с ней
Потихоньку у неё целоваться научусь
Целоваться научусь.
Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля

А потом навещу одно окошко на чердаке
Спящего тихонько окликну, а он мне ответит
Ответит мне:

Посмотрите, к нам прилетела бабочка
Потому что у неё пара маленьких крылышек
Останется со мной, а я с ней
Потихоньку у неё целоваться научусь
Целоваться научусь.
Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля

Потихоньку у неё целоваться научусь
Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля