Lyrics and translation Helena Vondráčková - Diabolo
Rotes
Licht
-
Lumière
rouge
-
Vor
mir
dein
Gesicht
Devant
moi,
ton
visage
Worauf
lass'
ich
mich
hier
nur
ein
Dans
quoi
je
me
lance
?
Ich
schein
verhext
zu
sein
Je
semble
être
ensorcelée
Mir
wird
heiß
-
J'ai
chaud
-
Kalt
und
glühend
heiß
Froid
et
brûlant
Ich
glaub'
der
Teufel
reitet
dich
Je
crois
que
le
diable
te
monte
à
la
tête
Und
heute
holt
er
mich
Et
aujourd'hui,
il
me
prend
Diabolo
- Diabolo
Diabolo
- Diabolo
Diese
Stunde
mit
dir
Cette
heure
avec
toi
Ist
so
wie
der
Tanz
auf
einem
Vulkan
Est
comme
danser
sur
un
volcan
Diabolo
- Diabolo
Diabolo
- Diabolo
In
dir
ist
eine
Macht
En
toi,
il
y
a
une
puissance
Die
zieht
mich
in
irren
Bahn
Qui
me
tire
vers
une
voie
folle
Ich
war
kühl
-
J'étais
froide
-
Ohne
viel
Gefühl
Sans
beaucoup
de
sentiments
Und
heute
reißt
ein
Blick
allein
Et
aujourd'hui,
un
seul
regard
Die
Mauern
alle
ein
Détruit
tous
les
murs
Zauberei
-
Magie
-
Ist
bestimmt
dabei
Est
certainement
en
jeu
Hast
du
den
Teufel
schon
im
Leib
As-tu
déjà
le
diable
en
toi
?
Werd'
ich
dein
Teufelsweib.
Je
deviens
ta
femme
du
diable.
Diabolo
- Diabolo
...
Diabolo
- Diabolo
...
Mir
wird
heiß
-
J'ai
chaud
-
Kalt
und
glühend
heiß
Froid
et
brûlant
Ich
glaub'
der
Teufel
reitet
dich
Je
crois
que
le
diable
te
monte
à
la
tête
Und
heute
holt
er
mich
Et
aujourd'hui,
il
me
prend
Diabolo
- Diabolo...
Diabolo
- Diabolo...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.