Lyrics and translation Helena Vondráčková - Diabolo

Rotes Licht -
Vor mir dein Gesicht
Worauf lass' ich mich hier nur ein
Ich schein verhext zu sein
Mir wird heiß -
Kalt und glühend heiß
Ich glaub' der Teufel reitet dich
Und heute holt er mich
Diabolo - Diabolo
Diese Stunde mit dir
Ist so wie der Tanz auf einem Vulkan
Diabolo - Diabolo
In dir ist eine Macht
Die zieht mich in irren Bahn
Ich war kühl -
Ohne viel Gefühl
Und heute reißt ein Blick allein
Die Mauern alle ein
Zauberei -
Ist bestimmt dabei
Hast du den Teufel schon im Leib
Werd' ich dein Teufelsweib.
Diabolo - Diabolo ...
Mir wird heiß -
Kalt und glühend heiß
Ich glaub' der Teufel reitet dich
Und heute holt er mich
Diabolo - Diabolo...

Красный свет -
Передо мной твое лицо
На что я просто позволяю себе здесь
Я, кажется, сглазил
Мне становится жарко -
Холодный и раскаленный
Я верю, что дьявол едет на тебе
И сегодня он заберет меня
Diabolo Diabolo
Этот час с тобой
Это похоже на танец на вулкане
Diabolo Diabolo
В тебе есть сила
Она втягивает меня в заблуждение
Мне было прохладно -
Без особого чувства
И сегодня взгляд один разрывает
Стены все в
Колдовство -
Обязательно при этом
У тебя уже есть дьявол в теле
Я стану твоей дьявольской женой.
Diabolo Diabolo ...
Мне становится жарко -
Холодный и раскаленный
Я верю, что дьявол едет на тебе
И сегодня он заберет меня
Diabolo Diabolo...