Lyrics and translation Helena Vondráčková - Dvě jablíčka

Dvě jablíčka

Fuč větříčku z Podolé,
Z Podolé,
Zroň jablíčko lebo dvě,
Lebo dvě.
Něraňaj ně zelené,
Zelené,
Ale radši červené,
červené.
V zeleném je červíček,
červíček
A v červeném Janíček,
Janíček.

Deux pommes

Va, petit vent de Podolí,
De Podolí,
Fais tomber une pomme, ou deux,
Ou deux.
Ne prends pas celles qui sont vertes,
Vertes,
Mais prends plutôt celles qui sont rouges,
Rouges.
Dans la verte, il y a un ver,
Un ver
Et dans la rouge, c'est Janíček,
Janíček.