Lyrics and translation Helena Vondráčková - Evergreen

Evergreen

Mám
Všechno co dá se mít.
Mám
Skříň šatů nádherných.
Mám
Krásný a prázdný dům.
Jen ty nejsi můj.

Všechno mám.
Co ještě můžu chtít?
Mám
To, co každý tak touží mít.
Mám
šperky všech paláců.
Jen ty nejsi můj.

Mít tak dál
Srdce tvé nestálé.
Být tak dál
Tobě blízká.
Přiznávám,
I když říct je nesnadné.
Jdeš dál cestou jinou
Sám jen mojí vinou.

To já,
Já tu teď strádám.
Hlídám
Pýchu a své trápení.
Vím
Láska je spálená.
Vím
Těžko se vrátí k nám.

Láska
Byla tak krátká,
Krásná
S ním.

Вечнозелёная

У меня
Есть всё, что можно иметь.
У меня
Шкаф, полный прекрасных нарядов.
У меня
Красивый и пустой дом.
Только ты не мой.

Всё у меня есть.
Чего ещё я могу желать?
У меня
Есть то, о чём все так мечтают.
У меня
Сокровища всех дворцов.
Только ты не мой.

Иметь бы и дальше
Твоё непостоянное сердце.
Быть бы и дальше
Тебе близкой.
Признаюсь,
Хоть и сказать это нелегко.
Ты идёшь дальше другой дорогой
Один, лишь по моей вине.

Это я,
Я теперь страдаю.
Храню
Гордость и свои страдания.
Знаю,
Любовь сгорела.
Знаю,
Ей трудно вернуться к нам.

Любовь
Была так коротка,
Прекрасна
С тобой.