Helena Vondráčková - I'm Your Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helena Vondráčková - I'm Your Song




Well, you always say that you and me have
Что ж, ты всегда говоришь, что мы с тобой ...
Our private hitparade
Наша частная хитпарада
I′m your No 1 hit
Я твой хит №1
Always reaching the top in a moment
Всегда достигая вершины в одно мгновение
Well, your words are only words
Что ж, твои слова - всего лишь слова.
So I ask you
Поэтому я спрашиваю тебя
Why do you let me wait
Почему ты заставляешь меня ждать
When you come to the door
Когда ты подходишь к двери ...
I won't be here waitin′ no more
Я больше не буду здесь ждать.
I'm your song
Я-твоя песня.
So arrange me and sing me
Так организуй меня и спой мне.
I'm your song
Я-твоя песня.
Your tune is in me
Твоя мелодия во мне.
I′m your song
Я-твоя песня.
Your evergreen your last one
Твой вечнозеленый твой последний
I ′m your song
Я-твоя песня.
Slow or the fast one
Медленный или быстрый
I'm your song
Я-твоя песня.
But sometimes you don′t hear me
Но иногда ты не слышишь меня.
I'm your song
Я-твоя песня.
Sometimes you still me
Иногда ты все еще со мной.
I′m your song
Я-твоя песня.
But if you don't tune me up
Но если ты не настроишь меня ...
I′ll be gone
Я уйду.
Well, you always say that in your song book
Что ж, ты всегда так говоришь в своем песеннике.
I'm like an evergreen
Я как вечнозеленое дерево.
Always ready and clean
Всегда готов и чист.
Every time here to please you
Каждый раз здесь, чтобы доставить тебе удовольствие.
Well, your words are only words
Что ж, твои слова - всего лишь слова.
So tell me
Так скажи мне
Before I change the scene
Пока я не сменил обстановку.
If I'm your number one
Если я твой номер один ...
Why do you let me sit and wait
Почему ты позволяешь мне сидеть и ждать?
I′m your song
Я-твоя песня.
But sometimes you don′t hear me
Но иногда ты не слышишь меня.
I'm your song
Я-твоя песня.
Sometimes you still me
Иногда ты все еще со мной.
I′m your song
Я-твоя песня.
But if you don't tune me up
Но если ты не настроишь меня ...
I′ll be gone
Я уйду.
Burn that old song book
Сожги эту старую книгу песен
I'm not afraid of burning love
Я не боюсь обжигающей любви.
Switch off the happy tunes
Выключи веселые мелодии
I used to sing you from above
Раньше я пел тебе с небес.
Remember all that sorrow and laughter
Вспомни все эти печали и смех.
Then you′ll understand what I'm after
Тогда ты поймешь, что мне нужно.
Don't you try to tell me you′re lonely
Не пытайся сказать мне, что тебе одиноко.
I used to be your one and only
Когда-то я был твоим единственным.
I′m your song
Я-твоя песня.
So arrange me and sing me
Так организуй меня и спой мне.
I'm your song
Я-твоя песня.
Your tune is in me
Твоя мелодия во мне.
I′m your song
Я-твоя песня.
Your evergreen your last one
Твой вечнозеленый твой последний
I 'm your song
Я-твоя песня.
Slow of the best one
Медленный из лучших.
I′m your song
Я-твоя песня.
But sometimes you don't hear me
Но иногда ты меня не слышишь.
I′m your song
Я-твоя песня.
Sometimes you still me
Иногда ты все еще со мной.
I'm your song
Я-твоя песня.
So arrange me and sing me
Так организуй меня и спой мне.
I'm your song
Я-твоя песня.
Your tune is in me
Твоя мелодия во мне.
I′m your song
Я-твоя песня.
Your evergreen your last one
Твой вечнозеленый твой последний
I ′m your song
Я-твоя песня.






Attention! Feel free to leave feedback.