Lyrics and translation Helena Vondráčková - Ještě světu šanci dej
Když
dvacet
dětí
půjde
na
výlet
Когда
двадцать
детей
отправляются
в
путешествие
A
najednou
strom
naleznou
И
вдруг
они
находят
дерево
Ten
strom,
co
kvete
víc
než
dvě
stě
let
Дерево,
которое
цветет
уже
более
200
лет
Tak
společně
ho
obejmou
И
вот
они
вместе
обнимают
его
Do
dlaní
dej
dlaň
svou
Положи
свою
руку
на
свою
ладонь
Bez
ptaní,
s
pokorou
Не
спрашивая,
со
смирением
S
tvou
úctou
a
láskou
С
вашим
уважением
и
любовью
Prosím,
ještě
světu
šanci
dej
Пожалуйста,
дайте
миру
еще
один
шанс
Je
kulatej
a
chce
mít
rád
Он
круглый
и
хочет
нравиться
Prosím,
ještě
světu
šanci
dej
Пожалуйста,
дайте
миру
еще
один
шанс
Je
kulatej
a
chce
mít
rád
Он
круглый
и
хочет
нравиться
Za
patnáct
let
už
končí
století
Через
пятнадцать
лет
столетие
уже
заканчивается
A
jak
se
dívám
na
ten
svět
И
как
я
смотрю
на
мир
Možná,
že
schází
mu
jen
obětí
Возможно,
ему
не
хватает
только
жертв
Tak
co
to
zkusit
právě
teď
Так
что
же
попробовать
прямо
сейчас
Do
dlaní
dej
dlaň
svou
Положи
свою
руку
на
свою
ладонь
Bez
ptaní,
s
pokorou
Не
спрашивая,
со
смирением
S
tvou
úctou
a
láskou
С
вашим
уважением
и
любовью
Prosím,
ještě
světu
šanci
dej
Пожалуйста,
дайте
миру
еще
один
шанс
Je
kulatej
a
chce
mít
rád
Он
круглый
и
хочет
нравиться
Prosím,
ještě
světu
šanci
dej
Пожалуйста,
дайте
миру
еще
один
шанс
Je
kulatej
a
chce
mít
rád
Он
круглый
и
хочет
нравиться
Jak
já
mám
Как
я
должен
это
делать
Prosím,
ještě
světu
šanci
dej
Пожалуйста,
дайте
миру
еще
один
шанс
Je
kulatej
a
chce
mít
rád
Он
круглый
и
хочет
нравиться
Prosím,
ještě
světu
šanci
dej
Пожалуйста,
дайте
миру
еще
один
шанс
Je
kulatej
a
chce
mít
rád
Он
круглый
и
хочет
нравиться
Mít
rád
jako
já
Люби,
как
я
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): zdeněk rytíř, karel svoboda
Attention! Feel free to leave feedback.