Lyrics and translation Helena Vondráčková - Jsi vecne tak sam a sam - Live

Jsi vecne tak sam a sam - Live

Jsi věčně tak sám a sám.
Pročpak nechodíš s tou či tou?
Přijď ke mně a zazpívám
Ti ráda své
Pu-pu-pi-dou.

Jsi věčně tak sám a sám,
Jen se přitiskni víc a blíž.
Já potichu zašeptám,
Však víš.

Přijď jestli máš zájem
A jestli ti svítá.
Nebe zavoní májem,
Hloubkou blankytu
Pa-dam-pa-dam-turli-dam-pu

Jsi věčně tak sám a sám,
Dejme věcem ten správný spád.
Jen mě, to ti povídám,
Měj rád.

Přijď jestli máš zájem
A jestli ti svítá.
Nebe zavoní májem,
Hloubkou blankytu
Pa-dam-pa-dam-turli-dam-pu

Jsi věčně tak sám a sám,
Dejme věcem ten správný spád.
Jen mě, to ti povídám,
Du-dirli-dirli-dirli-dam
Jen měj mě rád

Tu es toujours seul et seul - Live

Tu es toujours seul et seul.
Pourquoi ne sors-tu pas avec celle-ci ou celle-là ?
Viens vers moi et je te chanterai
Avec plaisir mon
Pu-pu-pi-dou.

Tu es toujours seul et seul,
Rapproche-toi un peu plus.
Je te murmurerai à l'oreille,
Tu sais.

Viens si tu veux
Et si tu vois clair.
Le ciel sent bon le mois de mai,
La profondeur du bleu azur
Pa-dam-pa-dam-turli-dam-pu

Tu es toujours seul et seul,
Donnons un rythme aux choses.
Je te le dis,
Aime-moi.

Viens si tu veux
Et si tu vois clair.
Le ciel sent bon le mois de mai,
La profondeur du bleu azur
Pa-dam-pa-dam-turli-dam-pu

Tu es toujours seul et seul,
Donnons un rythme aux choses.
Je te le dis,
Du-dirli-dirli-dirli-dam
Aime-moi juste.