Lyrics and translation Helena Vondráčková - Ja s tebou hlavu ztracim
Já
s
tebou
hlavu
ztrácím...
Я
теряю
с
тобой
голову...
Tos
mi
psal
Ты
мне
писал
Nevzpomínáš?
Не
помнишь?
Tys
byl
prokletý
básník
Ты
был
проклятым
поэтом
Co
se
smál
Который
смеялся
Dospělým...
Над
взрослыми...
A
možná
osud
něco
splet
И
может,
судьба
что-то
перепутала
Jenže
nám
bylo
13
let
Но
нам
было
всего
13
лет
Jenže
nám
bylo
13
let,
má
lásko
Нам
было
всего
13
лет,
любимый
A
že
v
tom
domě
u
řeky
И
что
в
том
доме
у
реки
Budem
žít
spolu
navěky
Мы
будем
жить
вместе
вечно
Budeme
žít
šťastně
navěky...
Мы
будем
жить
счастливо
вечно...
Podívej,
řeka
je
stejná
Смотри,
река
всё
та
же
Víš,
slova
se
ztrácí
Знаешь,
слова
теряются
Vítr
svál
tu
náruč
dní
Ветер
унёс
те
объятия
дней
Vůni
snů
a
svítání
Аромат
снов
и
рассвета
Odplouvá
s
proudem
dál
Уплывает
с
течением
дальше
Cos
mi
psal
То,
что
ты
мне
писал
Já
s
tebou
hlavu
ztrácím!
Я
теряю
с
тобой
голову!
Tos
mi
psal...
Ты
мне
писал...
Nevzpomínáš?
Не
помнишь?
Kde
je
prokletý
básník
Где
тот
проклятый
поэт
Co
se
smál
dospělým...
Который
смеялся
над
взрослыми...
Hledám
tu
starý
příběhy
Ищу
здесь
старые
истории
A
rosa
padá
na
břehy
И
роса
падает
на
берега
A
rosa
padá
na
břehy
- teď
k
ránu
И
роса
падает
на
берега
- сейчас
под
утро
I
černý
koně
běžej
k
nám
И
чёрные
кони
бегут
к
нам
A
já
je
slyším,
přísahám
И
я
их
слышу,
клянусь
Já
je
v
dálce
slyším,
přísahám
Я
слышу
их
вдали,
клянусь
Podívej,
řeka
je
stejná
Смотри,
река
всё
та
же
Víš,
jen
slova
se
ztrácí
Знаешь,
только
слова
теряются
Vítr
svál
tu
náruč
dní
Ветер
унёс
те
объятия
дней
Vůni
snů
a
svítání
Аромат
снов
и
рассвета
S
proudem
dál
odplouvá...
Уплывает
с
течением
дальше...
Vítr
svál,
tu
náruč
dní
Ветер
унёс
те
объятия
дней
Vůni
snů
a
svítání
Аромат
снов
и
рассвета
Já
vím...
Я
знаю...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.