Helena Vondráčková - Kus nebe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helena Vondráčková - Kus nebe




Cítím v rýmech jistý znak mých snů
Я чувствую в рифмах определенный признак моих снов
A stopy dětství
И следы детства
Dávné písničky a odplouvám
Древние песни, и я уплываю прочь.
bije pátá
Сейчас 5:00.
Kvítím mládí voní smích těch dnů
Я расцветаю, юность пахнет смехом тех дней.
A cesty lesní
И лесные дороги
Zpívám přání sobě a taky vám
Я пою пожелания себе, а также вам
Voní jak máta
Пахнет мятой
Víru mám a sílu snít
У меня есть вера и сила мечтать
Necítím zlo a nejsem přítel beznaděje
Я не чувствую зла и я не друг безнадежности
Víru mám a sílu žít
У меня есть вера и сила, чтобы жить
Ten svůj kus nebe mít
Этот кусочек рая, который нужно иметь
V krásných ránech modrých jak tůň snů
В прекрасные утра, голубые, как тень снов.
Den vítá
День приветствует меня
Cítím že dnes můžu vzlétnou výš
♪Я чувствую, что могу взлететь выше этой ночью♪
Nádherně svítá
Прекрасный рассвет
Víru mám a sílu snít
У меня есть вера и сила мечтать
Tak vítám den a slunce se zas krásně směje
Так что я приветствую этот день, и солнце снова улыбается
Víru mám a vím co chtít
У меня есть вера, и я знаю, чего хочу
A dál pro pár tónů žít
И на несколько тонов, чтобы жить
Víru mám a sílu sní
Вера у меня есть, и сила, о которой я мечтаю
Necítím zlo a nejsem přítel beznaděje
Я не чувствую зла и я не друг безнадежности
Víru mám a sílu chtít
У меня есть вера и сила, чтобы хотеть
Ten svůj kus nebe mít nádhernej nej
Этот кусочек рая, чтобы иметь - прекрасную - ее
Tu tududu tutů...
Этот тудуду здесь...
Léto milovat dát vášeň
Летняя любовь подари страсть
Slunce pálí prach léto stále tone v hrách
Солнце сжигает пыль лето все еще тонизирует в играх
A snít je tak krásně zábavný
А мечтать - это так прекрасно и весело
Nemám nikdy strach dál skáču po skalách
Я никогда не боюсь - я продолжаю прыгать по камням
A nehasím to co nepálí
И я не тушу то, что не горит
Víru mám a sílu snít
У меня есть вера и сила мечтать
Necítím zlo a nejsem přítel beznaděje
Я не чувствую зла и я не друг безнадежности
Víru mám a sílu chtít
У меня есть вера и сила, чтобы хотеть
Ten svůj kus nebe mít nádhernej
Что твой кусочек рая иметь - чудесно
Cítím v rýmech jistý znak mých snů
Я чувствую в рифмах определенный признак моих снов
Stopy dětství
Следы детства
Dávné písničky a odplouvám
Древние песни, и я уплываю прочь.
Víru mám a sílu snít...
У меня есть вера и сила мечтать...






Attention! Feel free to leave feedback.