Lyrics and translation Helena Vondráčková - Kvítek Mandragory
/šalalala
lalalala
šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala
šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalalala/
/šalalala
lalalalala/
Někdy
prý
jen
čáry
On
dit
que
parfois
des
traits
Dělají
z
dvou
lidí
páry.
Font
de
deux
personnes
une
paire.
Já
znám
návod
správný,
Je
connais
la
bonne
méthode,
Osvědčený
moudrý
a
dávný.
Testée
et
approuvée
par
les
sages
d'antan.
Kořen
mandragóry
La
racine
de
mandragore
A
z
něj
silný
čaj
Et
de
là
un
thé
fort
Plní
láskou
póry,
Remplit
de
l'amour
les
pores,
To
říká
nám
ta
báj.
Le
conte
nous
le
dit.
Až
najdu
kvítek
mandragóry,
Lorsque
je
trouverai
la
petite
fleur
de
mandragore,
Radostí
začnu
zpívat
si
glóry.
Je
chanterai
des
gloires
de
joie.
Z
kořání
té
mandragóry
De
la
racine
de
cette
mandragore
Hned
uvařím
ti
silný
čaj.
Je
te
préparerai
tout
de
suite
un
thé
fort.
Až
najdu
kvítek
mandragóry,
Lorsque
je
trouverai
la
petite
fleur
de
mandragore,
Hory
začnou
zpívat
chóry.
Les
montagnes
chanteront
en
chœur.
Z
kořání
té
mandragóry
De
la
racine
de
cette
mandragore
Hned
uvařím
ti
silný
čaj.
Je
te
préparerai
tout
de
suite
un
thé
fort.
/šalalala
lalalala
šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala
šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
Uvařím
ti
silný
čaj.
Je
te
préparerai
un
thé
fort.
Pak
se
zpátky
vrátíš,
Alors
tu
reviendras,
Po
lukách
svou
cestu
si
zkrátíš
Tu
raccourciras
ton
chemin
à
travers
les
prairies
I
když
teď
se
vzpínáš,
Même
si
tu
t'opposes
maintenant,
Uvidím,
jak
ruce
své
spínáš.
Je
verrai
comment
tu
serreras
tes
mains.
Jen
se
dále
zdráhej,
Ne
te
débats
plus,
řeknu
- a
teď
se
kaj,
Je
dirai
- et
maintenant
repens-toi,
Milej
hochu
drahej.
Mon
cher
garçon.
To
říká
nám
ta
báj.
Le
conte
nous
le
dit.
Až
najdu
kvítek
mandragóry,
Lorsque
je
trouverai
la
petite
fleur
de
mandragore,
Radostí
začnu
zpívat
si
glóry.
Je
chanterai
des
gloires
de
joie.
Z
kořání
té
mandragóry
De
la
racine
de
cette
mandragore
Hned
uvařím
ti
silný
čaj.
Je
te
préparerai
tout
de
suite
un
thé
fort.
Až
najdu
kvítek
mandragóry,
Lorsque
je
trouverai
la
petite
fleur
de
mandragore,
Hory
začnou
zpívat
chóry.
Les
montagnes
chanteront
en
chœur.
Z
kořání
té
mandragóry
De
la
racine
de
cette
mandragore
Hned
uvařím
ti
silný
čaj.
Je
te
préparerai
tout
de
suite
un
thé
fort.
/šalalala
lalalala
šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala
šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
Uvařím
ti
silný
čaj.
Je
te
préparerai
un
thé
fort.
/šalalala
lalalala
šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala
šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
Uvařím
ti
silný
čaj.
Je
te
préparerai
un
thé
fort.
/šalalala
lalalala
šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala
šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
/šalalala
lalalala/
Uvařím
ti
silný
čaj
.
Je
te
préparerai
un
thé
fort.
Rate the translation
1
Zpívání
2 Mám Ráda Cestu Lesní
3 Kominík pro štěstí
4 Má Tě Rád
5 Blázen, kdo se lásky zříká
6 To Se Zvládne
7 Slza z tváře padá
8 Jsi můj pán
9 Růže Kvetou Dál
10 Self Control
11 Flashdance...What a Feeling
12 Chviličku Spát
13 Málo Mám Lásky Tvé
14 Červená Řeka
15 To Je Štěstí
16 Kvítek Mandragory
17 Hotýlek Na pobřeží
18 Zpívám Své Zpívání
19 Říkám ano (feat. Pavel Novák)
20 Zpívání
21 Málokdo ví
22 Ne, ten sen se nesplní
2 Mám Ráda Cestu Lesní
3 Kominík pro štěstí
4 Má Tě Rád
5 Blázen, kdo se lásky zříká
6 To Se Zvládne
7 Slza z tváře padá
8 Jsi můj pán
9 Růže Kvetou Dál
10 Self Control
11 Flashdance...What a Feeling
12 Chviličku Spát
13 Málo Mám Lásky Tvé
14 Červená Řeka
15 To Je Štěstí
16 Kvítek Mandragory
17 Hotýlek Na pobřeží
18 Zpívám Své Zpívání
19 Říkám ano (feat. Pavel Novák)
20 Zpívání
21 Málokdo ví
22 Ne, ten sen se nesplní
Attention! Feel free to leave feedback.