Lyrics and translation Helena Vondráčková - Malem - Live

Malem - Live

Svůj žár
K mým očím vysíláš
Já cítím
Kdy se podíváš
Pás vln
Mezi námi probíhá
A táhne nás k vírům blíž

Mám se lásce vzdát
Kde odvahu však brát
Vím že máš co dávat
Já neumím už brát

Málem tě ráda mám
V duchu však dál se ptám
Budeš rád tu se mnou stát
Až stáří přivítám

Málem tě ráda mám
Sebe však dál se ptám
Nevím .
Mám se bát
že půjdeš o dům dál

Já dál
Mám hrát tu roli svou
Té slavné
Té co všichni zvou
Málo znáš
že když k ránu usínám
Jsem prázdná jak poušť
Kde se skrývá pláč

Prázdný byt
Jen fotek pár
Ta známá tvář
A sláva polní tráva
Tak řekni jen
Kde jsem já

Málem tě ráda mám
Ještě však dál se ptám
Kam jen za tebou jít mám
A mám čeho se vzdát

Málem tě ráda mám
Ještě však dál se ptám
řekni
Mám se bát
Kdy půjdeš
O dům dál
Půjdeš dál
Ne...

Jak mám ti říct
Jak mám ti říct
že toužím blízko být
že k tobě zkouším jít
Blíž

Já tě
Ráda mám
Stále však dál se ptám
Budeš rád tu se mnou stát
Až stáří přijde k nám

Já tě ráda mám
Proč pořád dál se ptám
Nevím
Mám se bát
že půjdeš
O dům dál

Почти - Концертная запись

Свой жар
К моим глазам ты излучаешь
Я чувствую
Когда ты смотришь
Волна
Между нами пробегает
И тянет нас к водоворотам ближе

Должна ли я любви сдаться
Где взять мне смелость
Знаю, что можешь дать
Я не умею больше брать

Почти люблю тебя
В душе всё ещё спрашиваю
Будешь ли ты рад быть со мной
Когда старость я встречу

Почти люблю тебя
Себя всё ещё спрашиваю
Не знаю.
Должна ли бояться
Что уйдешь ты дальше

Я всё ещё
Должна играть свою роль
Знаменитой
Той, что все зовут
Ты мало знаешь
Что, когда к утру засыпаю
Я пуста, как пустыня
Где скрывается плач

Пустая квартира
Лишь несколько фото
То знакомое лицо
А слава - полевая трава
Так скажи мне
Где же я

Почти люблю тебя
Всё ещё себя спрашиваю
Куда мне за тобой идти
И есть ли от чего отказаться

Почти люблю тебя
Всё ещё себя спрашиваю
Скажи
Должна ли бояться
Когда уйдешь
Дальше
Уйдешь дальше
Нет...

Как мне сказать тебе
Как мне сказать тебе
Что хочу быть рядом
Что пытаюсь к тебе идти
Ближе

Я тебя
Люблю
Всё ещё себя спрашиваю
Будешь ли ты рад быть со мной
Когда старость придет к нам

Я тебя люблю
Почему всё ещё спрашиваю
Не знаю
Должна ли бояться
Что уйдешь
Дальше