Lyrics and translation Helena Vondráčková - Múzy
Múzy
Les
Muses
Tak
jak
múzy
Comme
les
Muses
Múzy
Les
Muses
Tak
jak
múzy
Comme
les
Muses
Múzy
Les
Muses
Múzy
Les
Muses
Máš
duši
snílka,
vím
Tu
as
l'âme
d'un
rêveur,
je
le
sais
K
rýmu
píšeš
rým
Tu
écris
des
rimes
avec
des
rimes
Piješ
víno
rosé
Tu
bois
du
vin
rosé
Ctím
tvůj
talent
a
tak
J'admire
ton
talent
et
donc
Život
dává
však
La
vie
donne
cependant
Často
za
pravdu
próze
Souvent
raison
à
la
prose
Líp
je
i
v
lásce
snad
Il
est
mieux
aussi
en
amour
Pevně
na
zemi
stát
D'être
fermement
sur
terre
Než-li
létat
v
chůzi
Plutôt
que
de
voler
en
marchant
Chválím
poetičnost
Je
loue
la
poésie
Čeho
mám
však
dost
Mais
j'en
ai
assez
To
jsou
ty
tvoje
múzy
Ce
sont
tes
Muses
Múzy
Les
Muses
Líbat
ti
budou
tvář
Elles
te
baiseront
le
visage
Ó,
múzy
Oh,
les
Muses
Jen
jestli
nejsi
lhář
Si
seulement
tu
n'étais
pas
un
menteur
Múzy
Les
Muses
Zdroj
našich
nesvárů
Source
de
nos
disputes
Tvé
múzy
Tes
Muses
Z
klubů
a
snack
barů
Des
clubs
et
des
snack-bars
Múzy
Les
Muses
Tak
jak
múzy
Comme
les
Muses
Múzy
Les
Muses
Tak
jak
múzy
Comme
les
Muses
A-a-a
múzy
A-a-a
les
Muses
Múzy
Les
Muses
Psát
verše
půjdeš
zas
Tu
vas
écrire
des
vers
à
nouveau
A
co
já
v
ten
čas?
Et
moi,
qu'est-ce
que
je
fais
à
ce
moment-là
?
Mohu
prát
si
blůzy
Je
peux
laver
mes
pulls
Šrámkův
přečtu
si
Splav
Je
vais
lire
le
radeau
de
Šrámek
Tak
se
krásně
bav
Alors
amuse-toi
bien
Ty
i
ty
tvoje
múzy
Toi
et
tes
Muses
Líp
je
i
v
lásce
snad
Il
est
mieux
aussi
en
amour
Pevně
na
zemi
stát
D'être
fermement
sur
terre
Než-li
létat
v
chůzi
Plutôt
que
de
voler
en
marchant
Chválím
poetičnost
Je
loue
la
poésie
Čeho
mám
však
dost
Mais
j'en
ai
assez
To
jsou
ty
tvoje
múzy
Ce
sont
tes
Muses
Múzy
Les
Muses
Líbat
ti
budou
tvář
Elles
te
baiseront
le
visage
Ó,
múzy
Oh,
les
Muses
Jen
jestli
nejsi
lhář
Si
seulement
tu
n'étais
pas
un
menteur
Múzy
Les
Muses
Zdroj
našich
nesvárů
Source
de
nos
disputes
Tvé
múzy
Tes
Muses
Z
klubů
a
snack
barů
Des
clubs
et
des
snack-bars
Múzy
Les
Muses
Líbat
ti
budou
tvář
Elles
te
baiseront
le
visage
Ó,
múzy
Oh,
les
Muses
Jen
jestli
nejsi
lhář
Si
seulement
tu
n'étais
pas
un
menteur
Múzy
Les
Muses
Zdroj
našich
nesvárů
Source
de
nos
disputes
Tvé
múzy
Tes
Muses
Z
klubů
a
snack
barů
Des
clubs
et
des
snack-bars
Múzy
Les
Muses
Líbat
ti
budou
tvář
Elles
te
baiseront
le
visage
Ó,
múzy
Oh,
les
Muses
Jen
jestli
nejsi
lhář.
Si
seulement
tu
n'étais
pas
un
menteur.
Rate the translation
1
Ty Jdeš A Já Se Vznáším
2 Ša - Ba - Du - Ej
3 Múzy
4 To Se Zvládne
5 Chytila Jsem Na Pasece Motýlka
6 Večírek
7 Tentokrát Se Budu Smát Já
8 Žízeň Jako Trám
9 Když Zabloudíš, Tak Zavolej
10 Smíš Dál
11 Kes, Kes
12 Tanečnice Kitty
13 Možná To Ví Někdo Třetí
14 Neviděls Tu Stát Můj Rolls-Royce?
15 Málo Dní
16 Jsem Tvá
17 Můj malý zázrak
18 Děvče, Smůlu Máš, Je Můj
19 A Ty Se Divíš
20 Lásko, Lásko
21 Poslední, Bezejmenná
22 V Ženě Kdekdo Se Splet
2 Ša - Ba - Du - Ej
3 Múzy
4 To Se Zvládne
5 Chytila Jsem Na Pasece Motýlka
6 Večírek
7 Tentokrát Se Budu Smát Já
8 Žízeň Jako Trám
9 Když Zabloudíš, Tak Zavolej
10 Smíš Dál
11 Kes, Kes
12 Tanečnice Kitty
13 Možná To Ví Někdo Třetí
14 Neviděls Tu Stát Můj Rolls-Royce?
15 Málo Dní
16 Jsem Tvá
17 Můj malý zázrak
18 Děvče, Smůlu Máš, Je Můj
19 A Ty Se Divíš
20 Lásko, Lásko
21 Poslední, Bezejmenná
22 V Ženě Kdekdo Se Splet
Attention! Feel free to leave feedback.