Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Helena Vondráčková
Můj princ
Translation in French
Helena Vondráčková
-
Můj princ
Lyrics and translation Helena Vondráčková - Můj princ
Copy lyrics
Copy translation
Můj princ
Mon prince
Můj
princ
mě
najde
zas,
Mon
prince
me
trouvera
à
nouveau,
Já
vím,
že
přijde
včas.
Je
sais
qu'il
arrivera
à
temps.
Láskou
roztaví
mou
těžkou
mříž.
L'amour
fera
fondre
ma
lourde
grille.
Bílá
cesta
ho
přivede
blíž.
Le
chemin
blanc
le
rapprochera.
V
té
chvíli
zázračné
À
ce
moment-là,
miraculeux,
Mám
úsvit
svého
dne.
J'aurai
l'aube
de
mon
jour.
Kdy
se
rozplyne
stín
Quand
l'ombre
se
dissipera,
Až
ven
si
vyjdu
s
ním,
Quand
je
sortirai
avec
lui,
Když
řeknu:
Quand
je
dirai :
Buď
zdráv
můj
sne.
Sois
le
bienvenu,
mon
rêve.
Můj
princ
mě
najde
zas,
Mon
prince
me
trouvera
à
nouveau,
Já
vím,
že
přijde
včas.
Je
sais
qu'il
arrivera
à
temps.
Už
se
nemusím
bát,
Je
n'ai
plus
besoin
d'avoir
peur,
Nic
víc
nechci
si
přát.
Je
ne
veux
plus
rien
demander.
Až
řekne,
Quand
il
dira,
Jak
má
mě
rád.
À
quel
point
il
m'aime.
Už
se
nemusím
bát,
Je
n'ai
plus
besoin
d'avoir
peur,
Nic
víc
nechci
si
přát.
Je
ne
veux
plus
rien
demander.
Až
řekne,
Quand
il
dira,
Jak
má
mě
rád.
À
quel
point
il
m'aime.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Zlatá kolekce
date of release
30-04-2009
1
Jéňo, hrej
2
Vodopád
3
Hezkej den (feat. Václav Neckář)
4
Jen se s písničkou smát (feat. Waldemar Matuška)
5
Ha ha ha
6
Těch pár dnů (feat. Karel Černoch)
7
Nahrávám
8
Nejkrásnější na světě je láska
9
Můj princ
10
Mám přání
11
Za Mléčnou dráhou
12
S tebou chci být
Attention! Feel free to leave feedback.