Lyrics and translation Helena Vondráčková - Odpouštím

Slova zůstanou
V uličkách lásky
Píseň ohranou
Zpívej když máš s kým

Všechno najednou
Není náhodou
Jen voda ví kam téct
A já ...

Odpouštím
Slibům a vráskám
Odpouštím
Všem něžným hádkám
Odpouštím
Klid hodinám
Chci ti jen říct
Tento svět patří nám

Odpouštím
Tvým dávným láskám
Odpouštím
Hloupým pohádkám
Odpouštím ti
že není ráj
Chci ti jen říct
Tento svět patří nám

V básni o nás dvou
Na konci prázdnin
řádky vyblednou
Ty spíš když já bdím

Oči bloudí tmou
Není náhodou
že světlo ví kam vést
I já ...

Odpouštím
Slibům a vráskám
Odpouštím
Všem něžným hádkám
Odpouštím
Klid hodinám
Chci ti jen říct
S tebou toužím jít dál

Odpouštím (tvým dávným láskám)
Tvým láskám (odpouštím hloupým pohádkám)
Odpouštím ti
že není ráj
Chci ti jen říct
S tebou toužím jít dál

Odpouštím ...

Слова останутся
В переулках любви
Играла песня
Пой, когда ты с кем-то

Все сразу
Не случайно
Только вода знает, куда течь
И я...

Прощать
Обещания и морщины
Прощать
Ко всем нежным ссорам
Прощать
Тихие часы
Я просто хочу сказать тебе
Этот мир принадлежит нам

Прощать
♪ За твою старую любовь ♪
Прощать
Глупые сказки
Я прощаю тебя
что рая нет
Я просто хочу сказать тебе
Этот мир принадлежит нам

В стихотворении о нас двоих
В конце каникул
линии исчезают
Ты спишь, когда я бодрствую.

Глаза блуждают в темноте
Не случайно
что Свет знает, куда вести
Я тоже...

Прощать
Обещания и морщины
Прощать
Ко всем нежным ссорам
Прощать
Тихие часы
Я просто хочу сказать тебе
С тобой я жажду двигаться дальше

Я прощаю (твою старую любовь)
За твою любовь (я прощаю глупые сказки)
Я прощаю тебя
что рая нет
Я просто хочу сказать тебе
С тобой я жажду двигаться дальше

Прощать ...