Lyrics and translation Helena Vondráčková - Posad me na sedmej schod (Queen of the Night)

Posad me na sedmej schod (Queen of the Night)

H+Sbor: Posaď mě na sedmej schod
A řekni, že mě chceš víc
Jsem tvůj záchytnej bod
Chci všechno a nebo nic
H: Teplota tak akorát
Dnes nepůjdem spát
H+Sbor: To znám, to znáš, to známe!

H: Mám chuť i barvu, taky skutečnej říz
A ty ses do mě zbláznil o něco víc
Pěnu sfouknout proudem vášní
To by sis přál, pokračuj dál!

H+Sbor: Oh, posaď mě na sedmej schod
(H: na sedmej schod)
A řekni, že mě chceš víc
(H: že mě chceš víc)
Jsem tvůj záchytnej bod
Chci všechno a nebo nic
H: Teplota tak akorát
(H: tak akorát)
Dnes nepůjdem spát
(H: nepůjdem spát)
H+Sbor: To znám, to znám, znám, znám

H: Teplota tak akorát
(H: tak akorát)
Dnes nepůjdem spát
(H: nepůjdem spát)
H+Sbor: To znám, to znáš, to známe

H: Od hlavy k patě prostě celou mě chceš
(H: celou)
Pro radost oběma teď řekni tu lež
Na vrchol zlákat ráda se dám
Jsem tvůj zlatej důl
Tak si mě zlato ... opatruj!

H+Sbor: Oh, posaď mě na sedmej schod
(H: na sedmej schod)
A řekni, že mě chceš víc
(H: že mě chceš víc)
Jsem tvůj záchytnej bod
(H: úúú)
Chci všechno a nebo nic
(H: oh jé)
H: Teplota tak akorát
(H: tak akorát)
Dnes nepůjdem spát
(H: nepůjdem spát)
H+Sbor: To znám, to znám, znám, znám

H+Sbor: Teplota tak akorát
(H: tak akorát)
H: Dnes nepůjdem spát
(H: nepůjdem spát)
H+Sbor: To znám, to znáš, to známe

H+Sbor: Oh, posaď mě na sedmej schod
(H: na sedmej schod)
A řekni, že mě chceš víc
(H: že mě chceš víc)
Jsem tvůj záchytnej bod
(H: záchytnej bod)
Chci všechno a nebo nic
H: Teplota tak akorát
(H: tak akorát)
Dnes nepůjdem spát
(H: nepůjdem spát)
O jé, o jé, to znám, o jé
H+Sbor: To znám, to znám, znám, znám

H+Sbor: Teplota tak akorát
(H: tak akorát)
H: Dnes nepůjdem spát
(H: nepůjdem spát)
H+Sbor: To znám, to znáš, to známe
(H: úúúú)

H+Sbor: Teplota tak akorát
(H: ou jé, ou jé, ou jé, ou jé)
H: Dnes nepůjdem spát
H+Sbor: To znám, to znáš, to známe

H+Sbor: Teplota tak akorát
(H: tak akorát)
Dnes nepůjdem spát
(H: nepůjdem spát)
To znám, to znáš, to známe

Place-moi sur la septième marche (Queen of the Night)

H+Choeur: Place-moi sur la septième marche
Et dis-moi que tu me veux plus
Je suis ton point d'ancrage
Je veux tout ou rien
H: La température est juste comme il faut
On ne va pas dormir ce soir
H+Choeur: Je connais ça, tu connais ça, on connaît ça !

H: J'ai du goût, de la couleur, et un vrai piquant
Et tu es tombé amoureux de moi encore plus
Éteindre la mousse avec un courant de passion
C'est ce que tu voudrais, continue !

H+Choeur: Oh, place-moi sur la septième marche
(H: sur la septième marche)
Et dis-moi que tu me veux plus
(H: que tu me veux plus)
Je suis ton point d'ancrage
Je veux tout ou rien
H: La température est juste comme il faut
(H: comme il faut)
On ne va pas dormir ce soir
(H: on ne va pas dormir)
H+Choeur: Je connais ça, je connais ça, connais, connais

H: La température est juste comme il faut
(H: comme il faut)
On ne va pas dormir ce soir
(H: on ne va pas dormir)
H+Choeur: Je connais ça, tu connais ça, on connaît ça

H: De la tête aux pieds, tu me veux toute entière
(H: toute entière)
Pour le plaisir de nous deux, dis maintenant ce mensonge
J'aime me laisser attirer au sommet
Je suis ta mine d'or
Alors, mon chéri, prends soin de moi !

H+Choeur: Oh, place-moi sur la septième marche
(H: sur la septième marche)
Et dis-moi que tu me veux plus
(H: que tu me veux plus)
Je suis ton point d'ancrage
(H: úúú)
Je veux tout ou rien
(H: oh jé)
H: La température est juste comme il faut
(H: comme il faut)
On ne va pas dormir ce soir
(H: on ne va pas dormir)
H+Choeur: Je connais ça, je connais ça, connais, connais

H+Choeur: La température est juste comme il faut
(H: comme il faut)
H: On ne va pas dormir ce soir
(H: on ne va pas dormir)
H+Choeur: Je connais ça, tu connais ça, on connaît ça

H+Choeur: Oh, place-moi sur la septième marche
(H: sur la septième marche)
Et dis-moi que tu me veux plus
(H: que tu me veux plus)
Je suis ton point d'ancrage
(H: point d'ancrage)
Je veux tout ou rien
H: La température est juste comme il faut
(H: comme il faut)
On ne va pas dormir ce soir
(H: on ne va pas dormir)
Oh jé, oh jé, je connais ça, oh jé
H+Choeur: Je connais ça, je connais ça, connais, connais

H+Choeur: La température est juste comme il faut
(H: comme il faut)
H: On ne va pas dormir ce soir
(H: on ne va pas dormir)
H+Choeur: Je connais ça, tu connais ça, on connaît ça
(H: úúúú)

H+Choeur: La température est juste comme il faut
(H: ou jé, ou jé, ou jé, ou jé)
H: On ne va pas dormir ce soir
H+Choeur: Je connais ça, tu connais ça, on connaît ça

H+Choeur: La température est juste comme il faut
(H: comme il faut)
On ne va pas dormir ce soir
(H: on ne va pas dormir)
Je connais ça, tu connais ça, on connaît ça