Lyrics and translation Helena Vondráčková - Píseň zázraků

Píseň zázraků

Láska mě míjí, život vrásky dal
Večery pálí, znáš to sám
Dům plný stínů, z okna mávám dál
Tvůj stín náhle zalét k nám

Voněl jsi dálkou, slíbil's mi jen jednu noc
Já jsem si přála mnohem víc
Jsi posel dávných snů, máš tu velkou moc
Po vánku lásky Ti letím vstříc

Co život vzal, mi zpátky dává
Sto sluncí, tisíc úsměvů
Když ráno vstávám
Hřej mě dál jak láva
Zpívám si do oblaků
Svou píseň zázraků

Od těch dob máš tu vždycky dveře do kořán
Zůstaň a hádej, co Ti dám
Tvé moře doteků přeplavu nastokrát
Jen slzy lásky teď prolévám
Hej, hej

Co život vzal, mi zpátky dává
Sto sluncí, tisíc úsměvů
Když ráno vstávám
Hřej mě dál jak láva
Zpívám si do oblaků
Svou píseň zázraků

A z krásných závratí
Stavím zámek snů a lásky chrám
Vášeň mám a vím, co s ní

Co život vzal, mi zpátky dává
Sto sluncí, tisíc úsměvů
Když ráno vstávám
Hřej mě dál jak láva, jak láva
Zpívám si do oblaků
Svou píseň zázraků

Песня чудес

Любовь меня обходит, жизнь морщины дала,
Вечера горят, ты это знаешь сам.
Дом полон теней, из окна машу я вдаль,
Твоя тень внезапно прилетела к нам.

Ты пах дальними странами, обещал мне лишь одну ночь,
Я же желала гораздо больше.
Ты вестник давних снов, у тебя большая власть,
По ветру любви я лечу к тебе навстречу.

Что жизнь забрала, мне обратно дарит,
Сто солнц, тысячу улыбок.
Когда утром встаю,
Грей меня дальше, как лава,
Пою я в облака
Свою песню чудес.

С тех пор для тебя всегда дверь нараспашку,
Останься и угадай, что я тебе дам.
Твое море прикосновений переплыву сто раз,
Только слезы любви сейчас проливаю.
Эй, эй.

Что жизнь забрала, мне обратно дарит,
Сто солнц, тысячу улыбок.
Когда утром встаю,
Грей меня дальше, как лава,
Пою я в облака
Свою песню чудес.

И из прекрасного головокружения
Строю замок снов и храм любви.
Страсть у меня есть, и я знаю, что с ней делать.

Что жизнь забрала, мне обратно дарит,
Сто солнц, тысячу улыбок.
Когда утром встаю,
Грей меня дальше, как лава, как лава,
Пою я в облака
Свою песню чудес.