Lyrics and translation Helena Vondráčková feat. Marta Kubišová - Přines Ten Klíč, Tony

Přines Ten Klíč, Tony

Přines ten klíč,
Cos nám v noci vzal,
Přines ten klíč,
Na co by ses bál.
Hej, hej, hej Tony,
Ty nevíš, co to holky jsou,
Hej Tony, když mají hlavu spletenou,
Když mají hlavu spletenou.
Přines ten klíč,
Cos nám v noci vzal,
Přines ten klíč,
Na co by ses bál.
Hej, hej, hej Tony,
Stavěls nám zámek, za to dík,
Hej Tony, tys nebyl špatnej zámečník,
Tys nebyl špatnej zámečník.
Tisíc klíčů od bytů máš,
Jestli právě nemáš ten náš,
Tak se vloupej, Tony,
Ty hloupej Tony,
Jsi náš.
Přines ten klíč,
Cos nám v noci vzal,
Přines ten klíč,
Na co by ses bál.
Hej, hej, hej Tony,
Když budeš váhat, nevadí,
Hej Tony, vždyť nám i kasař poradí,
Vždyť nám i kasař poradí.
Tisíc klíčů od bytů máš,
Jestli právě nemáš ten náš,
Tak se vloupej, Tony,
Ty hloupej Tony,
Jsi náš.
Přines ten klíč,
Cos nám v noci vzal,
Přines ten klíč,
Na co by ses bál.
Hej, hej, hej Tony,
Když budeš váhat, nevadí,
Hej Tony, vždyť nám i kasař poradí,
Vždyť nám i kasař poradí

Apporte cette clé, Tony

Apporte cette clé,
Que tu as prise dans la nuit,
Apporte cette clé,
De quoi as-tu peur ?
Hé, hé, hé Tony,
Tu ne sais pas ce que sont les filles,
Hé Tony, quand elles ont la tête emmêlée,
Quand elles ont la tête emmêlée.
Apporte cette clé,
Que tu as prise dans la nuit,
Apporte cette clé,
De quoi as-tu peur ?
Hé, hé, hé Tony,
Tu as construit un château pour nous, merci pour cela,
Hé Tony, tu n’étais pas un mauvais serrurier,
Tu n’étais pas un mauvais serrurier.
Tu as mille clés d'appartements,
Si tu n'as pas la nôtre,
Alors rentre par effraction, Tony,
Toi, le stupide Tony,
Tu es à nous.
Apporte cette clé,
Que tu as prise dans la nuit,
Apporte cette clé,
De quoi as-tu peur ?
Hé, hé, hé Tony,
Si tu hésites, ça ne fait rien,
Hé Tony, même le caissier nous conseillera,
Même le caissier nous conseillera.
Tu as mille clés d'appartements,
Si tu n'as pas la nôtre,
Alors rentre par effraction, Tony,
Toi, le stupide Tony,
Tu es à nous.
Apporte cette clé,
Que tu as prise dans la nuit,
Apporte cette clé,
De quoi as-tu peur ?
Hé, hé, hé Tony,
Si tu hésites, ça ne fait rien,
Hé Tony, même le caissier nous conseillera,
Même le caissier nous conseillera