Lyrics and translation Helena Vondráčková - Romance Celie

Byl kralevic a byla kněžna,
Na skále třpytil se hrad,
řekněte princezno něžná,
Jak vás má ten kralevic rád,
řekněte princezno něžná,
Jak vás má ten kralevic rád.
Já nevím, ach nevím to sama,
Ráda bych věděla však,
Pročpak ta vznešená dáma,
Tak častokrát klopívá zrak,
Pročpak ta vznešená dáma,
Tak častokrát klopívá zrak.
Tak často, když z cimbuří mává
Mladému myslivci vstříc,
Zatím však truchlivá zpráva
říká, že dnes pad' kralevic,
Zatím však truchlivá zpráva
říká, že dnes pad' kralevic.
Ta pohádka skončí se brzy,
Myslivce zavede laň,
Princezno osušte slzy
A nemyslete víckrát naň,
Princezno osušte slzy
A nemyslete víckrát naň.

Он был кралевичем, а она была жрицей,
Замок сверкал на скале,
скажи, принцесса нежная,
Как ты нравишься этому кралевичу,
скажи, принцесса нежная,
Как ты нравишься этому кралевичу.
Я не знаю, О, я и сам этого не знаю.,
Хотя я хотел бы знать.,
Почему эта благородная леди,
♪Так часто♪ ,
Почему эта благородная леди,
Вот как он спотыкается.
Так часто, когда с зубчатых стен машут
Познакомьтесь с молодым охотником,
Пока, однако, скорбное послание
он говорит, что сегодня падь кралевич,
Пока, однако, скорбное послание
он говорит, что сегодня пад'ралевич.
Сказка скоро закончится,
Охотника ведет лань,
Принцесса, вытри свои слезы
И больше не думай об этом,
Принцесса, вытри свои слезы
И больше не думай об этом.