Ruf mich an - Helena Vondráčková translation in Russian

Ruf mich an

Seit wir uns beide trafen,
Damals im letzten Bus,
Kann ich bei Nacht kaum schlafen,
Nach unserem ersten Kuss.
Ich kann es kaum erwarten
Dass wir uns wieder sehen,
Ich würde so gerne bei dir sein
Und nie wieder von dir gehen.
Ruf mich an, ruf mich an
Wann ich dich wieder sehen kann,
Ruf mich an, ruf mich an,
Ganz egal wie wo und wann.
Ruf mich an, ruf mich an
Wann ich dich wieder sehen kann,
Ruf mich an, ruf mich an
Ganz egal wie wo und wann.
Ich bleib' in meinem Zimmer
Seit ein paar Tagen schon
Und dabei hab' ich immer
Bei mir das Telefon.
Ich gab dir meine Nummer
Beim Abschied vor der Tür
Und weil es wunderschön für mich war
Sagte ich auch zu dir.
Ruf mich an, ruf mich an
Wann ich dich wieder sehen kann,
Ruf mich an, ruf mich an
Ganz egal wie wo und wann.
Ruf mich an, ruf mich an...

Позвони мне

С тех пор, как мы встретились,
Тогда, в последнем автобусе,
Я ночами почти не сплю,
После нашего первого поцелуя.
Я не могу дождаться,
Когда мы снова увидимся,
Я бы так хотела быть с тобой
И никогда больше не расставаться.
Позвони мне, позвони мне,
Когда я смогу тебя увидеть,
Позвони мне, позвони мне,
Совсем неважно, как, где и когда.
Позвони мне, позвони мне,
Когда я смогу тебя увидеть,
Позвони мне, позвони мне,
Совсем неважно, как, где и когда.
Я остаюсь в своей комнате
Уже несколько дней,
И при этом я всегда
Держу при себе телефон.
Я дала тебе свой номер
На прощание у двери,
И потому что это было чудесно для меня,
Я сказала тебе:
Позвони мне, позвони мне,
Когда я смогу тебя увидеть,
Позвони мне, позвони мне,
Совсем неважно, как, где и когда.
Позвони мне, позвони мне...