Lyrics and translation Helena Vondráčková - Ruze kvetou dal - Live

Ruze kvetou dal - Live

Ty kdo bloudíš sám a sám
Dlažbou měst a jejich špínou
Smutkem dní a nudou línou
Já tě znám.

Ty kdo ztratils přízeň dam
Kdo si lásce ustlal v hrobě
Škodíš tím jenom sám sobě
Že jsi sám.

Podívej kvete růže
Podívej kvete růže
Podívej kvete růže
Ta tvá.

Ty kdo nevíš kudy kam
Samou bídou koncem týdne
Nemáš mládí právě klidné
Já tě znám.

Kdo se topíš jako prám
V naší rozbouřené době
V téhle chvíli právě tobě
Zazpívám.

Podívej kvete růže
Podívej kvete růže
Podívej kvete růže
Ta tvá.

Ty kdo znáš se k dětskejm hrám
Ač tě bosé nohy zebou
Počkej na mě půjdu s tebou
Já tě znám.

Slunce zamklo zlatý chrám
Noc ta dáma v černé róbě
Volá hvězdu a jdou obě
Přímo k nám.

Podívej kvete růže
Podívej kvete růže
Podívej kvete růže
Ta tvá.

Ty kdo víš a ty kdo znáš
Kdo jsi duše ctná a čistá
A kdo v srdci kousek místa
Pro mě máš.

Až se zklamu nebo až
Ztratím víru v tuhle řádku
Pak ty mně zas na oplátku
Zazpíváš.

Podívej kvete růže
Podívej kvete růže
Podívej kvete růže
Ta tvá.

Podívej kvete růže
Podívej kvete růže
Podívej kvete růže
Ta tvá.

Розы цветут и цветут - Live

Ты, кто бродит сам, совсем один,
По мостовой среди городской грязи,
В печали дней и лени скуки,
Я тебя знаю.

Ты, кто потерял благосклонность дам,
Кто любовь свою похоронил,
Ты этим только себе вредишь,
Что ты один.

Посмотри, цветёт роза,
Посмотри, цветёт роза,
Посмотри, цветёт роза,
Твоя.

Ты, кто не знает, куда идти,
Всю неделю в нужде,
У тебя юность неспокойная,
Я тебя знаю.

Кто ты, тонущий, как плот,
В наше бурное время,
В этот самый момент тебе,
Я спою.

Посмотри, цветёт роза,
Посмотри, цветёт роза,
Посмотри, цветёт роза,
Твоя.

Ты, кто знаком с детскими играми,
Хоть и мёрзнут босые ноги,
Подожди меня, я пойду с тобой,
Я тебя знаю.

Солнце закрыло свой золотой храм,
Ночь, та дама в чёрном платье,
Зовёт звезду, и идут они обе,
Прямо к нам.

Посмотри, цветёт роза,
Посмотри, цветёт роза,
Посмотри, цветёт роза,
Твоя.

Ты, кто знает, и ты, кто понимает,
Кто ты, душа честная и чистая,
И кто в сердце уголок,
Для меня хранит.

А если я разочаруюсь, или,
Потеряю веру в эту строчку,
Тогда ты мне в ответ,
Споёшь.

Посмотри, цветёт роза,
Посмотри, цветёт роза,
Посмотри, цветёт роза,
Твоя.

Посмотри, цветёт роза,
Посмотри, цветёт роза,
Посмотри, цветёт роза,
Твоя.