Lyrics and translation Helena Vondráčková - Sundej kravatu

Sundej kravatu

Když se kameny hnou,
Je v mořích barva vody náladová.
Když pak pod hladinou vyhoří láska,
Objeví se nová.

Pár nápadů taky mám,
Prosíš o radu, ne, nepospíchej.
Pár nápadů prozradím.

Tak řeknu ti:
Sundej kravatu, dej boty na patu,
Chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
Chci mít, to věc je daná.

Když se kameny hnou
Je v mořích barva vody náruživá.
Na svět nezanevřou, vždyť pro ně láska
Ta je věčně živá.

Já, já to znám,
Dobře vím, co s tím udělám a ty taky.
Já, já to znám,
Nečekám.

Tak řeknu ti:
Sundej kravatu, dej boty na patu
Chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
Chci mít, to věc je daná.

Jé
Sundej kravatu, dej boty na patu,
Chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
Chci mít, to věc je daná.

Sundej kravatu, dej boty na patu
Chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
Chci mít, to věc je daná.
Sundej kravatu, dej boty na patu
Chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
Chci mít, to věc je daná.
Sundej kravatu, dej boty na patu
Chci být milována.
Svlíknem trampoty, teď chlapa jako ty
Chci mít, to věc je daná.

Сними галстук

Когда камни сдвигаются,
В морях цвет воды капризный.
Когда же под водою любовь сгорает,
Появляется новая.

Пару идей у меня тоже есть,
Просишь совета, нет, не торопись.
Пару идей я тебе открою.

Так скажу тебе:
Сними галстук, поставь ботинки прямо,
Хочу быть любимой.
Сбросим заботы, сейчас мужчину как ты
Хочу иметь, это дело решенное.

Когда камни сдвигаются,
В морях цвет воды страстный.
На мир не обидятся, ведь для них любовь
Она вечно жива.

Я, я это знаю,
Хорошо знаю, что с этим сделать, и ты тоже.
Я, я это знаю,
Не жду.

Так скажу тебе:
Сними галстук, поставь ботинки прямо,
Хочу быть любимой.
Сбросим заботы, сейчас мужчину как ты
Хочу иметь, это дело решенное.

Эй,
Сними галстук, поставь ботинки прямо,
Хочу быть любимой.
Сбросим заботы, сейчас мужчину как ты
Хочу иметь, это дело решенное.

Сними галстук, поставь ботинки прямо,
Хочу быть любимой.
Сбросим заботы, сейчас мужчину как ты
Хочу иметь, это дело решенное.
Сними галстук, поставь ботинки прямо,
Хочу быть любимой.
Сбросим заботы, сейчас мужчину как ты
Хочу иметь, это дело решенное.
Сними галстук, поставь ботинки прямо,
Хочу быть любимой.
Сбросим заботы, сейчас мужчину как ты
Хочу иметь, это дело решенное.