Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Helena Vondráčková
Sólo Pro Tvé Oči
Translation in French
Helena Vondráčková
-
Sólo Pro Tvé Oči
Lyrics and translation Helena Vondráčková - Sólo Pro Tvé Oči
Copy lyrics
Copy translation
Sólo Pro Tvé Oči
Solo pour tes yeux
Když
říká
krása,
Quand
on
parle
de
beauté,
Krásu
aut
v
mysli
má.
On
imagine
la
beauté
des
voitures.
V
tvých
očích
touha
blýskavá.
Dans
tes
yeux,
le
désir
brille.
Já
pocit
mám,
J'ai
le
sentiment
že
v
nich
mám
být
i
já.
Que
je
devrais
être
là
aussi.
Sólo
pro
tvé
oči.
Solo
pour
tes
yeux.
Já
chci
mít
Je
veux
avoir
Tvůj
zrak
přpoután.
Ton
regard
captif.
Milióny
siločar
Des
millions
de
lignes
de
force
Já
v
sobě
mám.
Je
les
porte
en
moi.
Sólo
pro
tvé
oči
Solo
pour
tes
yeux
Toužím
být,
Je
désire
être,
Žádné
dělení
Aucun
partage
I
když
vím,
Même
si
je
sais
O
tom
se
krásně
jen
sní.
Que
ce
n'est
qu'un
beau
rêve.
Tvým
očím
dává
lesk
Tes
yeux
brillent
Těch
pár
prospektů,
Avec
ces
quelques
brochures,
Svět
mužů
očím
dopřává.
Le
monde
des
hommes
les
flatte.
Já
pocit
mám,
J'ai
le
sentiment
že
v
nich
mám
být
i
já.
Que
je
devrais
être
là
aussi.
Sólo
pro
tvé
oči.
Solo
pour
tes
yeux.
Já
chci
mít
Je
veux
avoir
Tvůj
zrak
přpoután.
Ton
regard
captif.
Milióny
siločar
Des
millions
de
lignes
de
force
Já
v
sobě
mám.
Je
les
porte
en
moi.
Sólo
pro
tvé
oči
Solo
pour
tes
yeux
Toužím
mít,
Je
désire
être,
Žádné
dělení
Aucun
partage
I
když
vím,
Même
si
je
sais
O
tom
se
krásně
jen
sní.
Que
ce
n'est
qu'un
beau
rêve.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Sólo Pro Tvé Oči
date of release
07-02-2005
1
Noční Můra
2
Jedu Kros
3
Je Noc
4
Svou Partu Přátel Ještě Naštěstí Mám
5
Strejdo, Scházíš Nám Jak Sůl
6
Každý Brouky Svý Má
7
Rozloučím Se S Ním
8
Vernisáž
9
Ten Film Se Hrál
10
Všechno Se Ví
11
Sólo Pro Tvé Oči
12
Svaly
13
Doufám, Že Se Vrátí
14
Obrazem Se Stát
15
Zítra Zapni Rádio
16
V Kině Alfa Jsem Tvá
17
Absolutní krach
18
Dál Nejsi Můj
19
Kam Šel Déšť
20
Máme Tu Stejnou Touhu Hrát
Attention! Feel free to leave feedback.