Lyrics and translation Helena Vondráčková - Sólo Pro Tvé Oči

Sólo Pro Tvé Oči

Když říká krása,
krásu aut v mysli má.
V tvých očích touha blýskavá.
Já pocit mám,
že v nich mám být i já.

Sólo pro tvé oči.
Já chci mít
tvůj zrak přpoután.
Milióny siločar
já v sobě mám.
Sólo pro tvé oči
toužím být,
Žádné dělení
i když vím,
o tom se krásně jen sní.

Tvým očím dává lesk
těch pár prospektů,
svět mužů očím dopřává.
Já pocit mám,
že v nich mám být i já.

Sólo pro tvé oči.
Já chci mít
tvůj zrak přpoután.
Milióny siločar
já v sobě mám.
Sólo pro tvé oči
toužím mít,
Žádné dělení
i když vím,
o tom se krásně jen sní.

Только Для Твоих Глаз

Когда ты говоришь "красота",
ты думаешь о красоте машин.
В твоих глазах блестит желание.
Я чувствую,
что должна быть в них и я.

Соло для твоих глаз.
Я хочу,
чтобы твой взгляд был прикован ко мне.
Миллионы силовых линий
во мне.
Соло для твоих глаз
хочу быть,
Без разделения,
хотя знаю,
об этом можно только мечтать.

Твоим глазам дарит блеск
пара проспектов,
мир мужчин балует твои глаза.
Я чувствую,
что должна быть в них и я.

Соло для твоих глаз.
Я хочу,
чтобы твой взгляд был прикован ко мне.
Миллионы силовых линий
во мне.
Соло для твоих глаз
хочу быть,
Без разделения,
хотя знаю,
об этом можно только мечтать.