Helena Vondráčková - Valerie 78 - translation of the lyrics into Russian
Helena Vondráčková Valerie 78

Helena Vondráčková - Valerie 78

Lyrics and translation Helena Vondráčková - Valerie 78




Valerie 78
Валери 78
Nosí ve dvou náušnicích
Носит в двух сережках
Týden zázraků.
Неделю чудес.
Mívá strach,
Испытывает страх,
Tak spěchá
Так спешит
A nahá jde spát
И нагая идет спать
Do svých bílích povlaků.
В свои белые простыни.
Nosí ve dvou náušnicích
Носит в двух сережках
Krůpěj z rubínů.
Каплю из рубинов.
Je v nich moc
В них сила
A velká,
И большая,
Umějí tkát
Умеют ткать
Vřetýnka snů všech odstínů.
Кружева снов всех оттенков.
Cítí na svých náušnicích
Чувствует на своих сережках
žádost všech zlodějů.
Желание всех воров.
Kůže z léta,
Кожа лета,
Bílá pásma má vzdát.
Белые полосы должна отдать.
Dívká spící neodkvétá,
Девушка спящая не увядает,
Smí se krásně bát.
Может красиво бояться.
Sedmý div
Седьмое чудо
Ji leká,
Ее лечит,
Tak zlodějův hmat,
Так воровское прикосновение,
Předejde tím, že půjde spát.
Предотвратит тем, что пойдет спать.
Nosí ve dvou náušnicích
Носит в двух сережках
Krůpěj krvavou.
Каплю кровавую.
Spí a bdí,
Спит и бодрствует,
Je loutkou
Она марионетка
A malý svět má
И маленький мир имеет
V duhové kouli pod hlavou.
В радужном шаре под головой.
Nosí ve dvou náušnicích
Носит в двух сережках
Průvod pouťový.
Шествие ярмарочное.
Každá tvář
Каждое лицо
Je z šarád
Из шарад
A nemá k nim kód.
И не имеет к ним код.
Tím o těch tváří málo ví.
Тем самым о лицах мало знает.
Cítí na svých náušnicích
Чувствует на своих сережках
žádost všech zlodějů.
Желание всех воров.
Kůže z léta,
Кожа лета,
Bílá pásma má vzdát.
Белые полосы должна отдать.
Dívká spící neodkvétá,
Девушка спящая не увядает,
Má se krásně bát.
Может красиво бояться.
Sedmý div
Седьмое чудо
Ji leká,
Ее лечит,
Tak zlodějův hmat,
Так воровское прикосновение,
Předejde tím, že půjde spát.
Предотвратит тем, что пойдет спать.
Sedmý div
Седьмое чудо
Ji leká,
Ее лечит,
Tak zlodějův hmat,
Так воровское прикосновение,
Předejde tím, že půjde spát.
Предотвратит тем, что пойдет спать.
Sedmý div
Седьмое чудо
Ji leká,
Ее лечит,
Tak zlodějův hmat,
Так воровское прикосновение,
Předejde tím, že půjde spát.
Предотвратит тем, что пойдет спать.




Helena Vondráčková - Paprsky
Album
Paprsky
date of release
31-08-2007

1 Paprsky
2 Jsi Věčně Tak Sám A Sám
3 Most přes rozbouřené vody (Bridge Over Troubled Water)
4 A Golden Treasure Isle (Ostrovy pokladů)
5 The Windmills Of Your Mind
6 Kam Zmizel Můj Malý Námořník?
7 Všechno bych vzala zpět
8 Bos Jako Já
9 Maková Kráska
10 Neříkej
11 Štěstí Jenom Tak
12 Prší
13 Valerie 78
14 Klusem
15 Kruhy Na Vodě
16 Hledač Ztraceného Času
17 Ta Třetí Jsem Já
18 Anči, sviť (Ain't She Sweet, feat. Naďa urbánková, Marie Rottrová)
19 Divotvorný hrnec (Finian's Rainbow, feat. Jiří Korn, Ljuba Hermanová, Marie Rottrová)
20 Život Je Jen Náhoda
Attention! Feel free to leave feedback.