Lyrics and translation Helena Vondráčková - Zastav se (... a poslouchej)
Příběh
náš
vryl
si
do
pergamenu
Он
написал
Нашу
Историю
на
Пергаменте.
Jak
mě
máš
stále
rád
Как
ты
все
еще
любишь
меня
Samotná
už
nikdy
nezůstanu
Я
больше
никогда
не
буду
одна
Říkal
si
tisíckrát
Ты
говорил
это
тысячу
раз.
Slova
jsou
jen
zrnka
v
poušti
Слова
- всего
лишь
зерна
в
пустыне
Rozfoukaná
větrem
nočních
bouří
Обдуваемый
ветрами
ночных
штормов
Láska
se
tak
neopouští
Любовь
не
уходит
так
Zmizí
jako
nic
na
dně
tvých
moří
Исчезни,
как
ничто,
на
дне
твоих
морей.
Zastav
se
a
poslouchej
– dál
ti
říkám
Остановись
и
послушай
- я
все
время
говорю
тебе
Mezi
řádky
nauč
se
plout
Между
строк
учись
плавать
Zastav
se
a
poslouchej
– láska
tichá
Остановись
и
послушай
- любовь
безмолвна
Je
nejsilnější
z
tajemných
pout
Является
самой
сильной
из
таинственных
связей
Do
zdí
skal,
tesal
si
naše
jména
На
стенах
скал
он
вырезал
наши
имена
Tajný
lásky
slib
ne
ne
ne
to
bolí
Тайное
обещание
Любви,
нет,
нет,
нет,
это
больно.
Zbyla
nám
vzpomínka
bezejmenná
Мы
остались
с
безымянной
памятью
Plná
hloupých
chyb
Полный
глупых
ошибок
Slova
jsou
jen
zrnka
v
poušti
Слова
- всего
лишь
зерна
в
пустыне
Rozfoukaná
větrem
nočních
bouří
Обдуваемый
ветрами
ночных
штормов
Láska
se
tak
neopouští
Любовь
не
уходит
так
Zmizí
jako
nic
na
dně
tvých
moří
Исчезни,
как
ничто,
на
дне
твоих
морей.
Zastav
se
a
poslouchej
– dál
ti
říkám
Остановись
и
послушай
- я
все
время
говорю
тебе
Mezi
řádky
nauč
se
plout
Между
строк
учись
плавать
Zastav
se
a
poslouchej
– láska
tichá
Остановись
и
послушай
- любовь
безмолвна
Je
nejsilnější
z
tajemných
pout
Является
самой
сильной
из
таинственных
связей
Příběh
náš
vryl
si
do
pergamenu
Он
написал
Нашу
Историю
на
Пергаменте.
Samotná
už
nikdy
nezůstanu
Я
больше
никогда
не
буду
одна
Zastav
se
a
poslouchej
– dál
ti
říkám
Остановись
и
послушай
- я
все
время
говорю
тебе
Mezi
řádky
nauč
se
plout
Между
строк
учись
плавать
Zastav
se
a
poslouchej
– láska
tichá
Остановись
и
послушай
- любовь
безмолвна
Je
nejsilnější
z
tajemných
pout
Является
самой
сильной
из
таинственных
связей
Zastav
se
a
poslouchej
– dál
ti
říkám
Остановись
и
послушай
- я
все
время
говорю
тебе
Mezi
řádky
nauč
se
číst
Между
строк
учись
читать
Jé,
zastav
se
a
poslouchej
– láska
tichá
О,
остановись
и
послушай
- безмолвная
любовь
Odhalí
svět
ztracených
míst,
jéééé...
Это
откроет
мир
потерянных
мест,
ура...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.