Lyrics and translation Helena Vondráčková - Zpívám Své Zpívání

Zpívám Své Zpívání

Zpívám své zpívání
Nejvroucněj jak vím.
O prvním setkání
S úplňkem a s ním.

Zpívám své zpívání
Do mráčků a dál.
O šťastném setkání
S tím, kdo klid mi vzal.

Zpívám to, co vím,
Víc já nepovím.

Zpívám své zpívání
Jak tě ráda mám.
Pod hvězdnou kukaní
Nejsi, nejsi sám.

Zpívám své zpívání
Dřív, než půjdu spát.
Srdce mám na dlani,
Víc snad nelze dát.

Je chante mon chant

Je chante mon chant
Du plus profond de mon cœur.
De notre première rencontre
Avec la pleine lune et avec toi.

Je chante mon chant
Dans les nuages et au-delà.
De notre rencontre heureuse
Avec celui qui m'a volé la paix.

Je chante ce que je sais,
Je ne dirai pas plus.

Je chante mon chant
Comme je t'aime.
Sous le ciel étoilé
Tu n'es pas, tu n'es pas seul.

Je chante mon chant
Avant d'aller dormir.
J'ai mon cœur dans la main,
Je ne peux pas faire plus.