Lyrics and translation Helena - Ypervoles
Χαμηλώνουνε
τα
φώτα
Les
lumières
baissent
Οι
παλμοί
πιο
δυνατοί
Les
battements
de
cœur
plus
forts
Και
η
νύχτα
στο
ρυθμό
σου
Et
la
nuit
à
ton
rythme
Μοιάζει
να
′χει
αφεθεί
Semble
s'être
abandonnée
Ξέρεις
πως
για
σένα
υπάρχω
Tu
sais
que
je
suis
là
pour
toi
Ό,
τι
κι
αν
σου
λέω
Peu
importe
ce
que
je
te
dis
Με
τα
μάτια
με
τυλίγεις
Tes
yeux
me
captivent
Στη
φωτιά
σου
καίω
Je
brûle
dans
ton
feu
Ένα
Un
Φτάνει
μόνο
ένα
Il
suffit
d'un
seul
Μαγικό
σου
βλέμμα
Ton
regard
magique
Να
σ'
ερωτευτώ
Pour
tomber
amoureuse
Ένα
Un
Φτάνει
μόνο
ένα
Il
suffit
d'un
seul
Σκοτεινό
σου
ψέμα
Ton
mensonge
sombre
Για
να
τρελαθώ
Pour
devenir
folle
Μόνο
Seulement
Ένα
σου
μόνο
βλέμμα
Un
seul
de
tes
regards
Ένα
σου
μόνο
βλέμμα
Un
seul
de
tes
regards
Χαμηλώνουνε
τα
φώτα
Les
lumières
baissent
Μα
το
φως
του
φεγγαριού
Mais
la
lumière
de
la
lune
Μόνο
αυτό
μας
ταξιδεύει
C'est
seulement
elle
qui
nous
fait
voyager
Ως
την
άκρη
του
ουρανού
Jusqu'au
bord
du
ciel
Κράτησε
σφιχτά
τα
χέρια
Tiens
mes
mains
serrées
Φίλα
με,
σου
λέω
Embrasse-moi,
je
te
le
dis
Με
τα
μάτια
με
τυλίγεις
Tes
yeux
me
captivent
Στη
φωτιά
σου
καίω
Je
brûle
dans
ton
feu
Ένα
Un
Φτάνει
μόνο
ένα
Il
suffit
d'un
seul
Μαγικό
σου
βλέμμα
Ton
regard
magique
Να
σ′
ερωτευτώ
Pour
tomber
amoureuse
Ένα
Un
Φτάνει
μόνο
ένα
Il
suffit
d'un
seul
Σκοτεινό
σου
ψέμα
Ton
mensonge
sombre
Για
να
τρελαθώ
Pour
devenir
folle
Μόνο
Seulement
Ένα
σου
μόνο
βλέμμα
Un
seul
de
tes
regards
Ένα
σου
μόνο
βλέμμα
Un
seul
de
tes
regards
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.