Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Helene Fischer feat. Michael Bolton
Make You Feel My Love
Translation in Russian
Michael Bolton
,
Helene Fischer
-
Make You Feel My Love
Lyrics and translation Helene Fischer feat. Michael Bolton - Make You Feel My Love
Copy lyrics
Copy translation
When
the
rain
Когда
идет
дождь
Is
blowing
in
your
face
Дует
тебе
в
лицо
And
the
whole
world
И
весь
мир
...
Is
on
your
case
Это
по
вашему
делу
I
could
offer
you
Я
могу
предложить
тебе
...
A
warm
embrace
Теплые
объятия
To
make
you
feel
my
love
Чтобы
ты
почувствовала
мою
любовь.
When
the
evening
shadows
Когда
вечерние
тени
And
the
stars
appear
И
появляются
звезды.
And
there
is
no
one
there
И
там
никого
нет.
To
dry
your
tears
Чтобы
вытереть
твои
слезы
I
could
hold
you
Я
мог
бы
обнять
тебя.
For
a
million
years
На
миллион
лет
...
To
make
you
feel
my
love
Чтобы
ты
почувствовала
мою
любовь.
I
know
you
Я
знаю
тебя
Haven't
made
Еще
не
сделали
Your
mind
up
yet
Ты
еще
не
передумал
But
I
would
never
Но
я
никогда
Do
you
wrong
Не
поступлю
с
тобой
плохо.
I've
known
it
Я
знал
это
From
the
moment
С
самого
начала.
That
we
met
Что
мы
встретились
No
doubt
in
my
mind
У
меня
нет
никаких
сомнений.
Where
you
belong
Где
твое
место
I'd
go
hungry
Я
бы
проголодался.
I'd
go
black
and
blue
and
Я
бы
стал
черным
и
синим.
I'd
go
crawling
Я
бы
пополз.
Down
the
avenue
Вниз
по
авеню
You
Know
there's
nothing
Ты
знаешь,
что
ничего
нет.
That
I
wouldn't
do
Этого
я
бы
не
сделал.
To
make
you
feel
my
love
Чтобы
ты
почувствовала
мою
любовь.
The
storms
are
raging
Бушуют
бури.
On
the
rolling
sea
На
волнующемся
море
And
on
the
highway
of
regret
И
на
шоссе
сожалений
The
winds
of
change
Ветры
перемен
Are
blowing
wild
and
free
Дуют
дико
и
свободно
You
ain't
seen
nothing
Ты
ничего
не
видел.
Like
me
yet
Как
и
я.
I
could
make
you
happy
Я
мог
бы
сделать
тебя
счастливой.
Make
your
dreams
come
true
Воплоти
свои
мечты
в
реальность
Nothing
that
I
wouldn't
do
Нет
ничего,
чего
бы
я
не
сделал.
Go
to
the
ends
Идите
до
конца
Of
the
Earth
for
you
Земли
для
тебя.
To
make
you
feel
my
love,
Чтобы
ты
почувствовала
мою
любовь,
To
make
you
feel
my
love
Чтобы
ты
почувствовала
мою
любовь.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Für einen Tag
date of release
14-10-2011
1
Manchmal kommt die Liebe einfach so (live 2011)
2
Von hier bis unendlich (live 2011)
3
Für einen Tag (orchester version)
4
Make You Feel My Love
5
Make You Feel My Love
6
Make You Feel My Love
7
Allein im Licht
8
Ich lebe jetzt
9
Sehnsucht
10
Medley 1 (Live 2011)
11
König der Löwen (medley)
12
Villa in der Schlossallee (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
13
Ich will spüren, dass ich lebe (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
14
Und morgen früh küss' ich dich wach (live 2011)
15
Ich glaub' dir hundert Lügen (live 2011)
16
Hundert Prozent (live 2011)
17
Mal ganz ehrlich (live 2011)
18
Du fängst mich auf und lässt mich fliegen (live 2011)
19
Du hast mein Herz berührt (live 2011)
20
Ich will immer wieder... dieses Fieber spür'n (live 2011)
21
Memory (live 2011)
22
Big Spender (live 2011)
23
Time Warp
24
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied)
25
Geradeaus
26
Vielleicht bin ich viel stärker als du denkst
27
Ich will spüren, dass ich lebe
28
Lass diese Nacht nie mehr enden
29
Phänomen
30
Für einen Tag
31
Copilot
32
Wär' heut' mein letzter Tag
33
Nur wer den Wahnsinn liebt
34
Du kennst mich doch
35
Villa in der Schlossallee
36
Ich lebe jetzt (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
37
Für einen Tag (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
38
Und morgen Früh küss ich dich wach (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
39
Hundert Prozent (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
40
Nur Wer den Wahnsinn liebt (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
41
Die Hölle morgen Früh (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
42
Sehnsucht (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
43
Copilot (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
44
Allein im Licht (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
45
Phänomen (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
Attention! Feel free to leave feedback.