Lyrics and translation Helene Fischer feat. Santiano - Weit übers Meer
Tief
schwarze
Nacht
Deep
black
night
Der
Mond
verhüllt
The
moon
is
shrouded
Das
Meer
gefror'n,
The
sea
froze,
Tief
schwarze
Nacht
Deep
black
night
Seit
langer
Zeit
For
a
long
time
Auf
See
verlor'n.
Lost
at
sea.
Hör
meinen
ruf
Hear
my
call
Brich
deinen
Fluch
Break
your
curse
Was
auch
passiert
Whatever
happens
Ich
warte
hier.
I'm
waiting
here.
Weit
übers
Meer
Far
across
the
sea
Hör
ich
dein
Lied
I
hear
your
song
In
Dunkelheit
In
darkness
Weit
übers
Meer
Far
across
the
sea
Wann
kommt
der
Tag
When
will
the
day
come
Der
uns
befreit.
Who
liberates
us.
Jahre
vergeh'n
Years
go
by
Bis
wir
uns
seh'n
Until
we
see
each
other
Der
Wind
so
schwach
The
wind
is
so
weak
Das
Meer
so
weit.
The
sea
so
far.
Weit
übers
Meer
Far
across
the
sea
Hör
ich
dein
Lied
I
hear
your
song
In
Dunkelheit
In
darkness
Weit
übers
Meer
Far
across
the
sea
Wann
kommt
der
Tag
When
will
the
day
come
Der
uns
befreit.
Who
liberates
us.
Rate the translation
1
Mit keinem Andern
2 Weit übers Meer
3 Ein kleines Glück
4 Alice im Wunderland
5 Auf der Suche nach mir
6 Wunder dich nicht
7 Ehrlich und klar
8 Feuerwerk
9 In diesen Nächten
10 Captain meiner Seele
11 Te Quiero
12 Der Augenblick
13 Atemlos durch die Nacht
14 Marathon
15 So kann das Leben sein
16 Und morgen früh küss ich dich wach (Live aus der Waldbühne/ 2013)
17 Unser Tag
18 Ich will immer wieder… dieses Fieber spür'n (Live aus der Waldbühne/ 2013)
2 Weit übers Meer
3 Ein kleines Glück
4 Alice im Wunderland
5 Auf der Suche nach mir
6 Wunder dich nicht
7 Ehrlich und klar
8 Feuerwerk
9 In diesen Nächten
10 Captain meiner Seele
11 Te Quiero
12 Der Augenblick
13 Atemlos durch die Nacht
14 Marathon
15 So kann das Leben sein
16 Und morgen früh küss ich dich wach (Live aus der Waldbühne/ 2013)
17 Unser Tag
18 Ich will immer wieder… dieses Fieber spür'n (Live aus der Waldbühne/ 2013)
Attention! Feel free to leave feedback.